1
00:00:46,260 --> 00:00:47,660
FINE.

2
00:03:10,899 --> 00:03:11,899
Colpo! Cuore!

3
00:03:22,220 --> 00:03:26,580
Non tiro di scherma da molto tempo, sto calciando
cosa? Non lo direi nemmeno, mi lasceresti a bocca aperta

4
00:03:26,580 --> 00:03:31,300
accuratamente. Anche il nostro primo gareggerà
pianificatori. Devo congratularmi con te, moltissimo.

5
00:03:31,320 --> 00:03:33,140
Avanti, signori, avanti.

6
00:03:33,340 --> 00:03:36,400
Cintura obbligatoria, ottimo indossatore. Ma
eccellente!

7
00:03:36,720 --> 00:03:37,720
Con gioia!

8
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Grazie.

9
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
Grazie.

10
00:03:47,380 --> 00:03:52,000
Saluti a lei, signore... signore... signore...
Oh, mi spiace disturbarvi, signori

11
00:03:52,000 --> 00:03:56,060
non ha presentato il signor Jakub Kaliba,
distributore automatico. E il consiglio di commercio.

12
00:03:56,240 --> 00:03:59,440
Pazlenek Radil. Segretario del Ministero
trasporto. Sono contento.

13
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Per favore, signori.

14
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
Grazie.

15
00:04:05,600 --> 00:04:07,340
Mi hai dato una vera lezione.

16
00:04:07,760 --> 00:04:11,460
Se potessi essere qualcosa da parte mia
aveva bisogno... Per favore.

17
00:04:11,710 --> 00:04:14,230
Per favore, per favore, ti do subito il mio
biglietto da visita.

18
00:04:16,010 --> 00:04:17,910
Ah ah ah scusa bromuro.

19
00:04:18,510 --> 00:04:23,290
La mia fabbrica produce prodotti di fama mondiale
gli automi di Pitagora che vomitano po

20
00:04:23,290 --> 00:04:27,890
lanciando una corona, una corona,
varie necessità quotidiane. Questo è tutto

21
00:04:27,890 --> 00:04:30,530
interessante Quindi, per favore, signori
continuiamo

22
00:04:30,810 --> 00:04:32,790
Continuiamo. Una volta.

23
00:04:37,290 --> 00:04:40,910
E devo anche sottolineare che la macchina
Pitagora è anche una spinta per i passeggeri

24
00:04:40,910 --> 00:04:45,670
pubblico sulle ferrovie. Veramente? sì,
per una semplice corona te la fornirà Pitagora

25
00:04:45,670 --> 00:04:50,010
o uno spazzolino da denti o un sapone o
posacenere. Interessante. Sì, venderà

26
00:04:50,010 --> 00:04:52,110
polvere, crema, manicure.

27
00:04:52,330 --> 00:04:55,870
Sì, per favore, continuiamo, continuiamo.
Per favore, per favore, per favore.

28
00:04:58,330 --> 00:05:02,730
E per favore, è una mia invenzione. Su
il tetto? Per favore, per favore.

29
00:05:21,000 --> 00:05:22,080
E ancora Jirenko!

30
00:05:23,680 --> 00:05:24,920
Aspetta, aspetta!

31
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Aspettare!

32
00:05:29,940 --> 00:05:30,940
aspetta

33
00:05:31,580 --> 00:05:33,800
Ho una moglie qui!

34
00:05:38,720 --> 00:05:43,840
Aspetta, ho una moglie qui adesso, cosa stai facendo, cosa?
non senti allora? Vuoi farmi

35
00:05:43,840 --> 00:05:46,320
colino, per favore? Questo è terribile!

36
00:06:08,700 --> 00:06:13,240
Vedi, hai preso il telecomando, vedi
il tuo padrone deve custodire quel dail

37
00:06:13,240 --> 00:06:17,220
tagliare Non è colpa tua, è tua
vino, tieni il tappo sbagliato. dai un'occhiata

38
00:06:17,260 --> 00:06:18,940
non combattere con la spada, sì.

39
00:06:21,440 --> 00:06:25,320
E come fai ad arrivare qui?

40
00:06:25,540 --> 00:06:28,940
Beh, ho incontrato la tua signora ed era così
gentile da parte tua trascinarmi verso i vent'anni

41
00:06:28,940 --> 00:06:32,200
negozi. Hai un pacchetto auto completo, puoi averlo
grande gioia.

42
00:06:32,540 --> 00:06:34,300
Lo so, sicuramente si è rotto.

43
00:06:34,600 --> 00:06:39,260
Dieci slot machine e non potevi farlo
per prevenire, quei ganci, ancora rimpianti, salvati

44
00:06:39,260 --> 00:06:43,180
sono come potrei Ciao, Cub.
ciao tesoro, sai che Philip lo sarebbe

45
00:06:43,180 --> 00:06:47,900
marito ideale. Per favore. immaginare
che ha raccolto con me tutta la mattina. Quello

46
00:06:47,900 --> 00:06:53,720
ha un gusto per te, niente è abbastanza buono per lui e niente
non è abbastanza costoso. Non è come te.

47
00:06:55,020 --> 00:06:56,320
Rostomilý. beh,

48
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
è.

49
00:07:00,300 --> 00:07:03,820
Dillo come se non avessi finito, ora lo sai
abbiamo ospiti questo pomeriggio. Gesù perdona

50
00:07:03,840 --> 00:07:09,360
tesoro, mi dimenticherò di Šermírn
tutto. Lo faccio, sì, hai ragione. permesso

51
00:07:09,420 --> 00:07:11,700
per presentarti, caro, signor
Stava pagando.

52
00:07:12,200 --> 00:07:16,760
Segretario del Ministero dei Trasporti, Vostro Onore
Signora, sono felice. Immagina anche me. Altro

53
00:07:16,760 --> 00:07:20,740
hanno bisogno del suo patrocinio e tu me lo faresti
ha rovinato ancora di più la sua stupidità. Oh, tu

54
00:07:20,740 --> 00:07:24,540
devi vegliare su quegli automi di Pitagora,
lo sai Sì, per tutti alla stazione.

55
00:07:24,820 --> 00:07:28,240
Scherma dalla prima volta con il tuo signor Chot,
gentile signora E tutto in una volta

56
00:07:29,590 --> 00:07:33,270
Caro, il signor Segretario sarà così gentile e
si dedica a ciò che mi aspetta

57
00:07:33,270 --> 00:07:35,890
una doccia, vero? Con immenso piacere! Quindi
andiamo!

58
00:07:37,090 --> 00:07:38,150
Il mio nome è Sig.

59
00:07:38,810 --> 00:07:40,510
Quindi, signori, per favore non preparatevi.

60
00:07:43,010 --> 00:07:47,030
Ma non riesco a vedere proprio niente! Puoi vederli
abbastanza bene. Sul tetto!

61
00:07:51,130 --> 00:07:52,130
Prima!

62
00:07:54,670 --> 00:07:56,030
Il vino è troppo clinico?

63
00:07:56,230 --> 00:07:57,069
No, grazie.

64
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
Non proprio.

65
00:07:58,480 --> 00:08:02,640
posso sedermi qui? Ma per favore. Assolutamente
non mi darà fastidio Assolutamente no, mi dispiace.

66
00:08:15,700 --> 00:08:17,620
Tesoro, aspetta, smetti di brillare.

67
00:08:17,920 --> 00:08:20,440
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no no no no no no no no no no no

68
00:08:20,720 --> 00:08:22,620
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

69
00:08:22,620 --> 00:08:24,800
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

70
00:08:24,800 --> 00:08:25,220
no no no no no no no no no no no
no no no no no no no no no no no

71
00:08:25,220 --> 00:08:31,130
no, no, no, no, sei un tale idiota e
spesso. Beh, hai ragione.

72
00:08:31,870 --> 00:08:34,530
Essendo una donna, ne ho guadagnati otto
chilo.

73
00:08:34,909 --> 00:08:39,370
Ecco perché adesso devo tirare di scherma tre volte a settimana,
per smettere di ingrassare. E per quanto tempo

74
00:08:39,370 --> 00:08:44,330
lo stai già eseguendo? Ehi, sono qui oggi
ha iniziato, lo sai. Sì, è più come te.

75
00:08:44,850 --> 00:08:48,210
Ascolta, Cub, dovresti
siediti con me?

76
00:08:48,430 --> 00:08:50,710
Perché? Per qualche escursione, eh? Andiamo
allora.

77
00:08:56,840 --> 00:08:57,840
A Nataša Dimitrovna?

78
00:08:58,240 --> 00:09:00,500
Oh per favore! Salone di bellezza!

79
00:09:01,420 --> 00:09:04,200
Escluso, escluso per favore! io lì
Ci vado questo pomeriggio.

80
00:09:04,900 --> 00:09:06,960
Lasciami in pace, non voglio sentire niente, non voglio!

81
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
E domani?

82
00:09:08,900 --> 00:09:12,200
Sì. Libera completamente quella mano, signora.
Quindi, così.

83
00:09:13,800 --> 00:09:17,500
Tiri magnificamente. Lo sai che sono te
ha separato il modo in cui tu hai prevalso sul mio

84
00:09:17,500 --> 00:09:22,040
un uomo? È un eccellente spadaccino. Tu io
siete lusinghiero, signora. No, no.

85
00:09:22,510 --> 00:09:26,390
Sicuramente il mio uomo ha trovato in te
succo pericoloso. E' ancora in fiamme

86
00:09:26,390 --> 00:09:27,390
ti chiede

87
00:09:27,690 --> 00:09:33,770
E aspetta, Andůlka è ancora lì?
Non lo so, non la vedo da molto tempo. beh, vediamo

88
00:09:33,870 --> 00:09:34,870
vedremo.

89
00:09:35,130 --> 00:09:36,870
Ora parliamo di scherma.

90
00:09:38,550 --> 00:09:43,550
Ridi, non pensi che la scherma sia vero
è proprio una cosa così facile, sai?

91
00:09:43,930 --> 00:09:48,410
Se lo vuoi davvero da qualche parte nella scherma
stringere, quindi bisogna prestare soprattutto attenzione

92
00:09:48,410 --> 00:09:49,890
certe regole.

93
00:09:51,150 --> 00:09:57,490
Innanzitutto, attacca con coraggio. Sì, nei bambini
per caso che mi incontro così

94
00:09:57,490 --> 00:10:00,750
una signora adorabile. E io con così grande
spadaccino.

95
00:10:00,990 --> 00:10:02,350
Come sei cresciuto?

96
00:10:02,650 --> 00:10:05,430
Grazie. Un bicchiere di vino, per favore. no no no no
grazie

97
00:10:06,310 --> 00:10:13,130
In secondo luogo, approfitta degli aspetti positivi.
Hai abbastanza tempo nella tua professione

98
00:10:13,130 --> 00:10:14,550
scherma?

99
00:10:15,290 --> 00:10:19,870
Ho molto lavoro, ma... lo so.

100
00:10:20,280 --> 00:10:22,380
Le persone continuano a chiederti qualcosa. Lo sai.

101
00:10:23,340 --> 00:10:27,440
Non pensi che io voglia disturbarti, ma
perché mio marito è una fabbrica... Pitagora.

102
00:10:28,040 --> 00:10:31,000
...ai distributori automatici. Sì, sì. E sarebbe fantastico per lui
importava se riusciva a piazzare il suo

103
00:10:31,000 --> 00:10:35,160
macchine in tutte le stazioni. Questo è tutto
ottima idea. Beh, in realtà lo farei

104
00:10:35,160 --> 00:10:40,200
non avrebbe dovuto parlare, ma... Terzo, leggermente
scopriti Lo sai che ho caldo?

105
00:10:40,740 --> 00:10:41,740
Un bicchiere di vino.

106
00:10:41,840 --> 00:10:47,900
SÌ. Quarto, attirare l'aggressore. Lo sono
tutti i giorni in ufficio dalle cinque alle sette.

107
00:10:48,480 --> 00:10:55,180
E sarebbe un grande piacere parlare
con te per gli affari del tuo padrone

108
00:10:55,180 --> 00:11:00,460
marito. Inizi a fissare il tuo aggressore
negli occhi!

109
00:11:09,140 --> 00:11:11,680
Le gambe iniziano a funzionare!

110
00:11:23,869 --> 00:11:26,070
Copri la tua intenzione. Quindi sì.

111
00:11:26,470 --> 00:11:29,730
Ma mio marito non deve saperlo.

112
00:11:34,190 --> 00:11:36,610
Nel caso in cui scelga te
da visitare

113
00:11:37,430 --> 00:11:39,190
Andare avanti con decisione.

114
00:11:41,350 --> 00:11:44,030
Farò qualsiasi cosa per te, gentile signora.
Per nove!

115
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
Citare in giudizio!

116
00:11:47,490 --> 00:11:52,250
Beh, vedi, tutto sommato è facilissimo
niente.

117
00:11:53,480 --> 00:11:56,600
Quindi non hanno lasciato Kubička, questo l'ho avuto a casa della signora
lunga attesa.

118
00:11:56,980 --> 00:12:02,220
Vado, tesoro. Ma non è necessario
sbrigati, vecchia signora.

119
00:12:02,460 --> 00:12:06,780
La segretaria mi racconta una storia molto interessante
cose. Vado, tesoro, vado.

120
00:12:07,380 --> 00:12:10,620
Spiega, con gentilezza, signora System,
locomotive espresse.

121
00:12:35,150 --> 00:12:39,770
Non avrei mai pensato che l'avresti fatto
giochi in un ufficio con le ferrovie. Questo è tutto

122
00:12:39,770 --> 00:12:41,130
ma il gioco è molto serio.

123
00:12:41,370 --> 00:12:45,130
Ma divertiti. Infatti qui è perfetto
modello di locomotiva espresso.

124
00:12:45,510 --> 00:12:50,010
Il vapore entra da questa parte ed esce... Da questa parte? No.

125
00:12:55,710 --> 00:12:57,550
Qualcuno sta suonando il campanello. Ma è un telefono.

126
00:12:58,110 --> 00:13:01,610
Bene, aspetta. Oggi mi chiamano invano
Sono qui oggi solo per te.

127
00:13:02,510 --> 00:13:03,570
Ti piace stare qui?

128
00:13:06,600 --> 00:13:08,500
Da quanto tempo ci conosciamo effettivamente?

129
00:13:08,800 --> 00:13:09,779
Tre giorni.

130
00:13:09,780 --> 00:13:16,020
vedi? E me ne hai dati diversi
momenti. Vorrei molto di più.

131
00:13:16,340 --> 00:13:18,560
Non mangi. Ascoltare?

132
00:13:19,360 --> 00:13:22,040
Solo una notte.

133
00:13:25,600 --> 00:13:32,220
Ti amo così tanto, e anche tu mi ami
forse Tuttavia

134
00:13:32,220 --> 00:13:36,100
tuttavia, non mi sento ancora abbastanza felice.

135
00:13:36,560 --> 00:13:42,760
Non capisco gli amici, non baciate i perdenti,

136
00:13:42,800 --> 00:13:47,400
perché il tuo cuore non è contento di questo?

137
00:13:48,020 --> 00:13:54,420
Ti chiedo più fortuna quando insegui i tuoi figli
spruzzo, notte

138
00:13:54,420 --> 00:13:57,480
bello in cui vedo solo te.

139
00:14:00,460 --> 00:14:05,140
Il giorno più bello è solo un riflesso della felicità.

140
00:14:05,660 --> 00:14:09,320
con cui ci circonda la sera stellata.

141
00:14:10,440 --> 00:14:16,500
Nel futuro, la vita ci precipita ogni secondo,

142
00:14:16,580 --> 00:14:22,220
è un errore perderne uno solo.

143
00:14:22,940 --> 00:14:29,260
Chiedo più fortuna quando mi mette fretta
spruzzo, notte

144
00:14:29,260 --> 00:14:32,220
bellissimo, sai, solo io e te dentro.

145
00:14:34,860 --> 00:14:41,820
Il giorno più bello è portare via solo la felicità,
che ci circonda

146
00:14:41,820 --> 00:14:43,580
serata stellata.

147
00:14:45,360 --> 00:14:52,340
La vita corre via da noi ogni secondo,
zoticone

148
00:14:52,340 --> 00:14:55,560
c'è chi ne tiene solo uno.

149
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
Delizia!

150
00:16:00,360 --> 00:16:05,680
Come farlo in modo che io sia almeno uno
notte libera come libera? È difficile.

151
00:16:06,240 --> 00:16:08,980
Felix, ti viene in mente qualcosa?

152
00:16:15,320 --> 00:16:21,160
Mi viene in mente, mi viene in mente che devi esserlo
esattamente la sera come ogni giorno, perché su

153
00:16:21,160 --> 00:16:26,520
la quinta mancha deve essere il rigore. Natascia,
ditegli in confidenza che è un idiota e consigliatelo

154
00:16:26,520 --> 00:16:28,580
io solo Impossibile, Jakuby Jakubovich.

155
00:16:28,920 --> 00:16:33,480
Questo non si può chiedere a me che ero presente
Russia prima ballerina dell'opera zarista, a

156
00:16:33,480 --> 00:16:38,220
ha affrontato cose così impossibili.
No, no. Signori, soprattutto rispetto

157
00:16:38,220 --> 00:16:43,960
alla famiglia. Papà. Ma lo so, lo so. Questo è tutto
il mio principio. E non essere cattivo, Jakuby

158
00:16:43,960 --> 00:16:47,360
Jakubovich. E berremo un bicchiere
Ragusa.

159
00:16:47,760 --> 00:16:52,560
Molto bene. Una bevanda speciale per me
amici politici.

160
00:16:53,230 --> 00:16:57,870
che visitano le mie attività. Quindi lo fai
sei ancora impegnato in politica? Uhm, non lo è

161
00:16:57,870 --> 00:17:00,550
partito politico che sarebbe con me
non ha consigliato.

162
00:17:03,190 --> 00:17:04,190
Telefono?

163
00:17:05,430 --> 00:17:07,730
Ciao? Zes, ciao Nadia.

164
00:17:08,230 --> 00:17:10,349
Lei è Frau Natáša Dimitrievna.

165
00:17:11,270 --> 00:17:13,490
Ah, das bist du, mein lieber Dodo.

166
00:17:14,329 --> 00:17:17,109
Ma naturalmente puoi venire da me.

167
00:17:17,730 --> 00:17:19,290
Wirst dich massieren lassen.

168
00:17:20,349 --> 00:17:22,329
Hehehe, was hast du anderes gedacht?

169
00:17:23,810 --> 00:17:25,010
Naturalmente, dodo.

170
00:17:25,210 --> 00:17:26,609
E per chi, io?

171
00:17:26,890 --> 00:17:27,990
Au revoir.

172
00:17:28,250 --> 00:17:30,330
Auf Wiedersehen, mein lieber Dodo.

173
00:17:31,130 --> 00:17:32,450
Dodo, dodo, dodo.

174
00:17:33,010 --> 00:17:34,010
Dodo!

175
00:17:34,730 --> 00:17:36,910
Il potente signore.

176
00:17:37,330 --> 00:17:38,710
Leader dell'opposizione.

177
00:17:39,470 --> 00:17:42,810
Bene, congratulazioni per i tuoi clienti.
Perdono.

178
00:17:43,370 --> 00:17:45,450
Questo perché...

179
00:17:46,120 --> 00:17:50,840
E puoi parlare liberamente, sono miei
rocker. Per favore. Ambasciatore del Sud America

180
00:17:50,840 --> 00:17:55,080
La Repubblica si è dimenticata di cambiare i soldi e
vuole pagare dollari. Dollari?

181
00:17:55,700 --> 00:17:59,740
Sicuramente niente dollari. Non mi piace
dollari, basta girarli in banca.

182
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
Papà, le corone non sono più belle?

183
00:18:02,000 --> 00:18:03,220
Per favore, gentile.

184
00:18:03,460 --> 00:18:05,960
Scusate, vorrei fare un'altra domanda. Eh?

185
00:18:06,940 --> 00:18:11,900
Il signor conte Katovic chiede credito. Conte
Katowice? Ehm.

186
00:18:12,160 --> 00:18:13,640
Il conte molto debitore?

187
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
Perdono.

188
00:18:20,520 --> 00:18:26,300
Non ci ha pagato due volte. Hmm, bene allora
terzo per favore Ma come contano

189
00:18:26,300 --> 00:18:28,460
arriva, poi deve pagare tutto.
Certamente.

190
00:18:28,680 --> 00:18:29,700
Per favore, gentile.

191
00:18:30,080 --> 00:18:31,700
Giù, giù.

192
00:18:33,080 --> 00:18:38,280
Così brutto, è terribile. quindi vedi
Golubčík, così grande signore conte,

193
00:18:38,360 --> 00:18:41,140
statista e non può pagare. Questo è quello che fa
crisi.

194
00:18:41,400 --> 00:18:43,320
Papà, crisi, lo so.

195
00:18:43,950 --> 00:18:50,390
ed ero una grande signora in Russia. Come il primo
Ero una ballerina d'opera itinerante

196
00:18:50,390 --> 00:18:57,330
ricca come una principessa e ne ho avuta una fantastica
cambiamenti. Avevo un tale mucchio di gioielli,

197
00:18:57,490 --> 00:18:59,690
brillanti così grandi come le uova.

198
00:18:59,950 --> 00:19:06,390
Avevo un dominio enorme. Ne ho avuto uno grande
Devo ammettere che avevo un enorme palazzo

199
00:19:06,390 --> 00:19:12,690
Mosca. Cosa mi resta di tutto questo? Solo
il vecchio pianoforte e qui...

200
00:19:12,960 --> 00:19:14,220
Quel cagnolino.

201
00:19:16,340 --> 00:19:23,160
Ed è stato un grande Bernardino anche in Russia.
E abbiamo solo un piccolo Ratlik. Lo è

202
00:19:23,160 --> 00:19:24,500
stupida testa

203
00:19:24,700 --> 00:19:27,360
Hai una grande anima russa.

204
00:19:32,840 --> 00:19:34,520
Mi scusi, signora. Cos'è ancora?

205
00:19:34,920 --> 00:19:38,340
Sono così infelice. Ti ha lasciato il tuo
Miley Pepino?

206
00:19:38,600 --> 00:19:41,540
Quindi stai di nuovo scherzando con i massaggiatori? e tu?
fa male

207
00:19:41,740 --> 00:19:45,560
Quando liberamente immediatamente ogni cliente da
il massaggio scapperà.

208
00:19:45,840 --> 00:19:50,100
Perché massaggi troppo forte come un atleta.
Strapperesti la pelle a chiunque.

209
00:19:50,620 --> 00:19:55,840
E no, gentile signora. Massaggio
esattamente secondo la normativa. Solo quando è necessario

210
00:19:55,840 --> 00:19:56,840
essere, quindi premerò.

211
00:19:57,020 --> 00:19:58,020
Credo di sì.

212
00:19:58,670 --> 00:20:02,730
E la bambina mi porta da te, signora. Più o meno
ragazzina, romperai le ossa a tutti già che ci sei.

213
00:20:02,850 --> 00:20:07,190
Letteralmente, letteralmente, non posso aver bisogno di te. Tu
potresti massaggiare solo gli elefanti. passaporto,

214
00:20:07,190 --> 00:20:09,810
dire, dire, dire Quindi andrò alla porta accanto
concorrenza.

215
00:20:13,890 --> 00:20:16,450
È pazzesco quanto devo essere sempre arrabbiato.

216
00:20:16,790 --> 00:20:22,670
E lascia perdere, Natasha, e dimmi meglio
come potrei farlo per una notte?

217
00:20:22,670 --> 00:20:26,890
libero Resta con me, Golubcik. Ecco qua
tutto il meglio

218
00:20:27,130 --> 00:20:29,610
Sei sempre dalle cinque alle sette, vero?

219
00:20:29,990 --> 00:20:33,810
Uhm, cos'altro ti serve? Dovevo restare con noi
è scandaloso.

220
00:20:34,110 --> 00:20:38,690
Bene, Natasha in realtà ha ragione. Noi uomini
siamo terribili. Se abbiamo una moglie civettuola, così sia

221
00:20:38,690 --> 00:20:42,950
ci lamentiamo, e quando ne abbiamo uno onorevole, così com'è
mio... Così anche tu ti lamenti. Bene, ma allora?

222
00:20:42,950 --> 00:20:45,090
cosa devo fare se non mi lasciano fare nemmeno un passo?

223
00:20:45,310 --> 00:20:46,430
Ma nemmeno un passo?

224
00:20:46,710 --> 00:20:49,710
Così orribile per me, come un petardo. Questo è tutto
male Bene

225
00:20:52,740 --> 00:20:53,740
hai una zia?

226
00:20:54,200 --> 00:20:55,660
Ho una zia Klara. E dove vive?

227
00:20:56,200 --> 00:20:57,760
Stai abbaiando qui. Ed è con te?

228
00:20:58,120 --> 00:21:00,800
Beh, Jakub non la sopporta affatto. Quindi
Ce l'ho già. Che cosa?

229
00:21:01,020 --> 00:21:04,480
Quando torna a casa lo dici a tuo marito
che devi andare a trovare tua zia

230
00:21:04,480 --> 00:21:11,400
stazione ferroviaria. Parte con il treno espresso numero 17730
e... Conosci ancora gli orari. Bene

231
00:21:11,400 --> 00:21:12,880
dopo tutto, sono il suo co-creatore.

232
00:21:13,140 --> 00:21:15,620
E quindi capisco che vi conoscete, ma tu
altri...

233
00:21:16,680 --> 00:21:21,180
Quindi fanculo il mio piano. Ma fai presto, Jakub
deve essere tornato a casa ormai. E mi sta aspettando

234
00:21:21,180 --> 00:21:25,340
con impazienza. No, no, non mi trattiene
Natascia. Non sai cosa farei a casa

235
00:21:25,340 --> 00:21:29,200
circo se sono in ritardo Questo è tutto
è vero, tu vuoi una moglie affinché il santo possa sopportarlo.

236
00:21:29,600 --> 00:21:34,600
Alla fine, Felix, ha detto una parola di ragione.
Sai benissimo, Natáška, quanto mi piace spendere qui e

237
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
lì per un'ora a casa tua.

238
00:21:37,460 --> 00:21:40,920
Berremo qualcosa e parleremo dei vecchi tempi
tempi d'oro.

239
00:21:41,640 --> 00:21:43,480
Dadak, ti ​​ricordi, kolpčík?

240
00:21:43,980 --> 00:21:46,000
Oh, stiamo invecchiando, stiamo invecchiando.

241
00:21:47,360 --> 00:21:48,740
Vecchia signora. Che cosa?

242
00:21:49,000 --> 00:21:50,480
E no, no.

243
00:21:51,500 --> 00:21:53,820
Non ancora, signore.

244
00:22:10,720 --> 00:22:16,790
Questa è... Ma questa è... Una canzone, Anuli
in te stesso... Hai ragione, buona giornata!

245
00:22:16,990 --> 00:22:22,250
Oh, quanto la onoro! Lo sono
una ragazza di Čertek a questi, e voglio un sogno

246
00:22:22,310 --> 00:22:28,410
Ho degli interessi lì, nonno, per un motivo
famiglia, papà a Sasak mi ha dato, mamma per

247
00:22:28,410 --> 00:22:34,170
sarta, il fratellino sboccia dietro di te, per
ma ci sono solo io. Eppure non ci credo

248
00:22:34,170 --> 00:22:39,490
né finché vivranno i tulipani, per niente io
non manca quando l'uomo è già nel testo.

249
00:22:40,210 --> 00:22:41,870
Sai come la canti sempre?

250
00:24:00,120 --> 00:24:05,000
Assolutamente in ogni cosa, gentile signora, puoi
non preoccuparti, ho esperienza.

251
00:24:05,000 --> 00:24:07,160
Così ricordi tutto quello che sono per te
ha detto

252
00:24:08,460 --> 00:24:11,920
Sì, succede alle nove meno un quarto
colazione per la gentile signora alle mezza

253
00:24:11,920 --> 00:24:15,840
nono, tè, marmellata, cracker,
colazione per Mr. Factory all'una e mezza

254
00:24:15,840 --> 00:24:19,660
decimo, cioccolato, dolci e... A
un bicchiere di fieno.

255
00:24:20,140 --> 00:24:25,400
E ancora una cosa, mio marito è abituato a fare colazione
il letto. Gli piacciono le comodità e le esigenze

256
00:24:25,400 --> 00:24:29,940
servizio accurato e attento. Oh, sono io
Conosco già la gentile signora.

257
00:24:30,240 --> 00:24:34,920
Fino ad ora ho preferito quello maschile, beh
come direi, meno originale

258
00:24:34,920 --> 00:24:36,080
paese di te.

259
00:24:37,260 --> 00:24:38,440
Qual è il tuo vero nome?

260
00:24:39,020 --> 00:24:40,020
Grazie.

261
00:24:40,500 --> 00:24:42,100
Sono felice. IO?

262
00:24:42,540 --> 00:24:45,300
Allegro. Anna Marie Veselá. Bene, bene.

263
00:24:46,360 --> 00:24:49,580
Mi piaci. Spero di essere con te
anche mio marito è felice.

264
00:24:49,860 --> 00:24:54,180
Spero che saremo tutti soddisfatti
l'un l'altro, signorina. Si permette e basta

265
00:24:54,180 --> 00:24:58,760
sottolineare, perché la mia famiglia è molto
organizzato e se ne hai

266
00:24:58,760 --> 00:25:01,780
una tale varietà, quindi sarebbe con noi
non è servito a nulla. Posso io?

267
00:25:02,190 --> 00:25:05,790
Per favore, per favore, questa è l'ultima volta che ci vado
ad una signora molto rispettabile.

268
00:25:06,070 --> 00:25:10,710
Ma mi è davvero piaciuto lì, ma il mio
la famiglia era così indignata dagli eccessi di

269
00:25:10,710 --> 00:25:12,050
in quella casa che mi hanno portato via subito.

270
00:25:12,290 --> 00:25:17,270
La tua famiglia non ha nulla di cui preoccuparsi.
Farò di tutto per farti piacere qui e

271
00:25:17,270 --> 00:25:21,910
mio marito lo fa sicuramente. Grazie. Te lo mostrerò adesso
la tua stanza, Ando. Ana Marie, gentile.

272
00:25:22,610 --> 00:25:23,630
Per favore, Ana Marie.

273
00:25:26,150 --> 00:25:28,370
Sì, è una bellissima porcellana.

274
00:25:29,290 --> 00:25:30,970
E una razza mista.

275
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
Misto.

276
00:25:35,240 --> 00:25:36,900
Ma non quello vero, ecco quello.

277
00:25:39,940 --> 00:25:40,980
cos'è?

278
00:25:41,420 --> 00:25:46,160
Questi sono gli elementi essenziali del mio bagaglio,
signora lussuriosa Gli altri verranno da me quando

279
00:25:46,160 --> 00:25:47,200
Mi sistemerò qui.

280
00:25:51,940 --> 00:25:53,980
Ninna nanna, ecco i fiori,
dispettoso

281
00:25:54,660 --> 00:25:57,760
E questi sono miei, li ho dimenticati in macchina,
lo sai, grazie

282
00:25:58,020 --> 00:25:59,160
Cullato. Montic.

283
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
Ecco qua.

284
00:26:01,800 --> 00:26:02,960
Grazie, grazie.

285
00:26:03,160 --> 00:26:04,560
Sei venuto in macchina?

286
00:26:04,760 --> 00:26:07,120
Sì, quella è la mia macchinina.

287
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Eccoci qui.

288
00:26:09,840 --> 00:26:11,200
Da questa parte? Da questa parte.

289
00:26:13,100 --> 00:26:14,260
Portalo in soffitta.

290
00:26:14,480 --> 00:26:21,480
Quindi ecco

291
00:26:21,480 --> 00:26:23,480
è la tua stanza? Ti piace?

292
00:26:24,060 --> 00:26:28,540
Hmm, funziona ancora, ma è un po' buio.
Sai, sono bruna, mi stai confondendo

293
00:26:28,540 --> 00:26:30,000
colore assolutamente chiaro.

294
00:26:30,590 --> 00:26:33,410
E tu hai i miei fiori, mettili qui
per favore

295
00:26:35,050 --> 00:26:36,510
E dov'è il bagno?

296
00:26:37,050 --> 00:26:38,430
Di fronte al bagno turco.

297
00:26:50,870 --> 00:26:52,750
Andiamo, andiamo, andiamo. Non è a casa.

298
00:26:54,350 --> 00:26:58,050
E se il loro ruk club è qui, così sia
è a casa

299
00:26:58,370 --> 00:26:59,370
Ascolta, Cucciolo.

300
00:26:59,600 --> 00:27:04,080
Quindi per ora vado al bar e
dietro il telefono a Betina e Lída nel salone k

301
00:27:04,080 --> 00:27:07,700
Natáša che dovrebbero aspettarci sicuramente. E tu
organizzalo in qualche modo in modo da averlo di sicuro

302
00:27:07,700 --> 00:27:08,679
tempo libero.

303
00:27:08,680 --> 00:27:11,840
Ma come faccio? Prendiamolo
si sono già accordati.

304
00:27:12,240 --> 00:27:16,080
Dì a tua moglie che abbiamo l'ultimo anno delle superiori
festa per festeggiare il 25

305
00:27:16,380 --> 00:27:17,460
anniversario del nostro diploma di scuola superiore.

306
00:27:17,820 --> 00:27:19,480
Che dobbiamo assolutamente esserci.

307
00:27:19,740 --> 00:27:25,640
Gliel'ho già detto almeno il mese scorso
tre volte, per favore. Allora dimmi che è il 26.

308
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
anniversario ed è.

309
00:27:27,860 --> 00:27:28,860
26?

310
00:27:29,800 --> 00:27:30,800
Così è stato.

311
00:28:04,880 --> 00:28:06,420
cosa fai allora?

312
00:28:07,540 --> 00:28:10,660
Volevo farti una sorpresa, tesoro. Lo è
carino per te

313
00:28:10,920 --> 00:28:12,720
Buonasera fratello.

314
00:28:13,940 --> 00:28:20,000
tesoro, cosa hai fatto? Per me va bene
mi sei mancato

315
00:28:24,160 --> 00:28:25,160
Oro.

316
00:28:25,820 --> 00:28:26,820
Miele.

317
00:28:30,660 --> 00:28:32,220
E andiamo in camera.

318
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
Andiamo nella stanza.

319
00:28:34,000 --> 00:28:35,400
E scherziamo.

320
00:28:35,660 --> 00:28:36,559
E parleremo.

321
00:28:36,560 --> 00:28:38,760
E tu qui. E tu qui. Io qui.

322
00:28:41,940 --> 00:28:45,500
E nel cuscino. Nel cuscino.

323
00:28:46,000 --> 00:28:48,500
Bene, ecco qua. Beh, un po'.

324
00:28:49,640 --> 00:28:55,200
Stai scherzando qui. Beh, tu per primo, tu
prima. No, tu, tu, tu. No, tu, tu. A

325
00:28:55,200 --> 00:28:56,860
accidenti a te prima. Bene, bene, bene.

326
00:28:57,280 --> 00:28:58,780
Queste sono sostanze. Attenzione.

327
00:29:02,350 --> 00:29:04,210
E tu come stai, Irenko?

328
00:29:04,610 --> 00:29:05,910
Ma va bene, Cucciolo.

329
00:29:06,970 --> 00:29:08,390
E tu?

330
00:29:08,930 --> 00:29:12,530
Io terribilmente. Sono completamente esausto.

331
00:29:13,150 --> 00:29:17,810
Sto tornando dal ministero. Z
ministeri?

332
00:29:18,050 --> 00:29:19,130
Dal ministero.

333
00:29:21,690 --> 00:29:24,790
Riguardava la consegna del mio distributore automatico,
tesoro.

334
00:29:25,070 --> 00:29:30,670
C'era una grande azienda, ingegneri,
consiglio sindacale, consiglio supremo.

335
00:29:31,130 --> 00:29:37,090
E poi un altro consiglio. Conte Katovic,
Inviato, Politici, Dodo.

336
00:29:37,410 --> 00:29:38,410
Dodo?

337
00:29:39,250 --> 00:29:41,850
Quello è il leader dell'opposizione.

338
00:29:42,050 --> 00:29:43,910
E lo chiamiamo Dodo.

339
00:29:46,190 --> 00:29:47,510
Sono devastato.

340
00:29:48,750 --> 00:29:49,750
Terribile.

341
00:29:50,910 --> 00:29:51,910
Terribile.

342
00:29:53,270 --> 00:29:54,950
Ti capisco, caro.

343
00:29:55,190 --> 00:29:56,890
Ti capisco benissimo.

344
00:29:57,330 --> 00:29:59,930
Tesoro, credimi, desidero solo
allora...

345
00:30:00,440 --> 00:30:05,120
Metti una vestaglia sopra le pantofole e spendila tutta
serata in pace con te.

346
00:30:09,100 --> 00:30:12,460
Resta con te tutta la sera. SÌ.

347
00:30:13,300 --> 00:30:14,700
Tutta la notte.

348
00:30:15,440 --> 00:30:16,940
Tutta la notte.

349
00:30:19,540 --> 00:30:21,040
Che fortuna.

350
00:30:21,360 --> 00:30:22,900
Che benedizione.

351
00:30:24,800 --> 00:30:28,520
Non porterei i tacchi fuori di casa per niente al mondo
il mondo. Nemmeno io.

352
00:30:32,800 --> 00:30:38,580
Sfortunatamente Klára parte oggi
in serata a Brno. Bene, lascialo andare.

353
00:30:40,360 --> 00:30:44,260
Ma devo accompagnarla alla stazione.

354
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
Scorta alla stazione? Vieni da lei
accompagnami tesoro

355
00:30:49,460 --> 00:30:54,400
Ma non so quando tornerò. Sto piangendo
hanno un ritardo.

356
00:30:55,540 --> 00:30:58,180
Forse non verrò prima delle otto e mezza. Oh bene
non importa

357
00:30:58,540 --> 00:31:00,480
Oppure alle nove. Non importa neanche questo.

358
00:31:01,260 --> 00:31:05,160
E se fossero le dieci e mezza? Ma ne hai avuto abbastanza
tempo caro

359
00:31:06,000 --> 00:31:11,480
Lo sai, Kubicka, non mi diverto per niente, credimi
io quello. Ma solo se sono calmo, quello sono io

360
00:31:11,480 --> 00:31:13,820
ti aspetti un bel calore a casa.

361
00:31:15,660 --> 00:31:20,240
E sai cosa farei se non fossi lì
a casa così bene?

362
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
Ebbene, cosa?

363
00:31:22,060 --> 00:31:28,920
Non oso nemmeno dirtelo. ma perché
Bambina? Ma i nostri laureati...

364
00:31:29,760 --> 00:31:35,120
stanno facendo una festa per celebrare il ventiseiesimo
anniversario. La tua laurea.

365
00:31:35,420 --> 00:31:41,120
Devi andare, Kubicka, devi farlo sul serio
andare E, se sono così annoiato, l'inizio è

366
00:31:41,120 --> 00:31:44,680
alle dieci, o alle undici, o
anche a mezzanotte, e potrei farlo

367
00:31:44,680 --> 00:31:49,700
ritorna prima all'una o alle due,
o alle tre del mattino.

368
00:31:50,520 --> 00:31:55,340
E se venissi alle tre del mattino?
quindi andrò a trovare mio cugino

369
00:31:55,340 --> 00:31:57,520
Elena. Questa è un'idea!

370
00:31:57,840 --> 00:32:01,220
Concordato! Concordato! Concordato! Concordato!
Concordato! Concordato! Concordato!

371
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
Concordato!

372
00:32:12,380 --> 00:32:13,380
Concordato!

373
00:32:15,180 --> 00:32:17,810
Concordato! Ma che fastidio.

374
00:32:18,050 --> 00:32:19,810
Stai zitto, Kubíček e Felix sono già lì.

375
00:32:20,070 --> 00:32:22,670
Ebbene sì, sì, ma non andrò.

376
00:32:23,330 --> 00:32:26,330
Devi fare sacrifici. Bene
naturalmente.

377
00:32:26,650 --> 00:32:27,650
intendi bene?

378
00:32:27,930 --> 00:32:31,650
Quindi cosa dovrei fare? Bene, lo farò
mi sacrifico

379
00:32:31,930 --> 00:32:36,390
Ma sono già le sei. Cosa, sei
ore? Ma devi sempre farlo anche tu

380
00:32:36,390 --> 00:32:37,950
stazione ferroviaria. Perché?

381
00:32:38,490 --> 00:32:40,150
Accompagna la zia, tesoro.

382
00:32:40,410 --> 00:32:41,530
Sì, sua zia.

383
00:32:41,950 --> 00:32:42,929
Mangia giù, velocemente.

384
00:32:42,930 --> 00:32:44,370
Kavat. Felix, merda.

385
00:32:46,030 --> 00:32:47,570
Portami velocemente... Cosa, cosa, cosa, cosa?

386
00:32:47,850 --> 00:32:51,110
Cappello! Cappello! Non lì, là dietro
quello brillante, veloce!

387
00:32:51,830 --> 00:32:54,030
Cappello! Cappello! Cappello! Cappello!

388
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
Cappello!

389
00:32:57,270 --> 00:32:58,350
Cappello! Cappello!

390
00:32:58,690 --> 00:33:00,070
Cappello! Cappello!

391
00:33:00,690 --> 00:33:02,290
Cappello! Cappello!

392
00:33:02,490 --> 00:33:03,390
Cappello! Cappello! Cappello! Cappello!
Cappello! Cappello! Cappello! Cappello!

393
00:33:03,390 --> 00:33:05,030
Cappello! Cappello! Cappello! Cappello!
Cappello! Cappello! Cappello! Cappello!

394
00:33:05,450 --> 00:33:06,450
Cappello!

395
00:33:08,270 --> 00:33:09,270
Cappello!

396
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
Klobo

397
00:33:15,530 --> 00:33:22,270
Qui, qui, qui. Dai. Quindi
addio, ti manchi

398
00:33:23,030 --> 00:33:25,690
Ciao. E saluta tua zia.

399
00:33:26,330 --> 00:33:28,190
Lascialo venire presto.

400
00:33:31,550 --> 00:33:32,730
Lo farà, lo farà.

401
00:33:33,210 --> 00:33:35,350
E abbi cura di te.

402
00:35:08,770 --> 00:35:11,110
cosa stai facendo qui?

403
00:35:11,530 --> 00:35:13,370
Sono qui come un uomo.

404
00:35:14,550 --> 00:35:15,590
Uomo? Cosa sarebbe?

405
00:35:15,830 --> 00:35:16,830
A casa mia!

406
00:35:16,870 --> 00:35:20,950
E allora, sei un calibro di fabbrica? SÌ. Quindi
sei il mio datore di lavoro

407
00:35:21,310 --> 00:35:24,330
E aspetta, mi viene in mente una cosa.

408
00:35:24,590 --> 00:35:26,850
Ascolta come mi hai detto che tu
il tuo nome

409
00:35:27,950 --> 00:35:28,950
Vysves!

410
00:35:29,480 --> 00:35:34,700
Ascolta, io tu... Oppure no, io tu, tu
mi darai un bel bacio come priorità

411
00:35:34,700 --> 00:35:35,740
famiglie. E allora, sì?

412
00:35:37,020 --> 00:35:39,900
E anche io come amico.

413
00:35:40,480 --> 00:35:42,420
Non mi piace più, ma lo farò.

414
00:35:42,900 --> 00:35:44,980
Beh, da quanto tempo sei qui, ragazzo?
Lunghe ore.

415
00:35:45,420 --> 00:35:50,780
Allora sai dov'è il vino? Bene
ovviamente Quindi ragazzi, andiamo avanti così

416
00:35:50,780 --> 00:35:56,840
prima. Sono una ragazza con un corpo da diavolo e il calore è lì
mio respiro ho un interesse da parte del regista, niente

417
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
in tutta la famiglia.

418
00:36:17,130 --> 00:36:19,590
Pensavo già che non saresti venuta, tesoro.

419
00:36:47,140 --> 00:36:48,140
Ancora uno.

420
00:36:50,560 --> 00:36:51,560
Ancora.

421
00:36:51,860 --> 00:36:56,160
Per favore, superalo
guardare. Geloso di lui, vero?

422
00:36:56,420 --> 00:37:00,240
Tu stesso hai detto che vuoi una vita più corretta.
E potrei non riportarlo vivo.

423
00:37:01,020 --> 00:37:04,640
Ascolta, Kubička, amore di Beta
dice che Andula venga con noi. È

424
00:37:04,640 --> 00:37:07,800
idea. È un'idea, ma se sono con te
andrò

425
00:37:08,020 --> 00:37:12,140
Lei andrà, lo sai, non ti vizieremo, tesoro.
Non ne ho affatto paura, ma...

426
00:37:12,170 --> 00:37:14,190
Ho ancora disfatto le valigie e i vestiti saranno lì
accartocciato.

427
00:37:14,550 --> 00:37:18,970
Abiti, abiti, mia moglie ha un Almara pieno
un vestito. Ma dove allora? Allora dove, dove, dove?

428
00:37:18,990 --> 00:37:24,510
Penso... Non lì, non lì, non lì
non gli piace. Aspetta, alle Hawaii.

429
00:37:25,510 --> 00:37:29,510
Hawaii, fiori, Hawaii. Sai dove?

430
00:37:30,390 --> 00:37:34,670
In quel bar russo dove va
Natasha, sai, provaci. Beh, lo sei già

431
00:37:34,670 --> 00:37:35,670
lo sei già

432
00:37:37,570 --> 00:37:40,290
Bambini, bambini, bambini, devo farlo alle tre
essere a casa

433
00:37:40,680 --> 00:37:43,900
Posso farlo a casa tutta la sera. Siamo noi con
Trascineremo Andra fuori fino al mattino, eh?

434
00:37:43,960 --> 00:37:46,700
Charasha, Charasha, Felix Felixovich.

435
00:37:47,420 --> 00:37:53,780
Vado su un flan, vado su un flan, finché
mattina.

436
00:37:55,980 --> 00:37:56,980
Che cos'è?

437
00:37:57,500 --> 00:37:59,700
Telefono. Telefono? dove vuoi andare?

438
00:37:59,960 --> 00:38:01,100
Beh, adesso ero nella stanza, no?

439
00:38:01,360 --> 00:38:03,120
Io solo, io solo. Quindi questo lo sai da solo.

440
00:38:08,760 --> 00:38:09,760
Ciao?

441
00:38:10,380 --> 00:38:11,760
Ciao, ciao?

442
00:38:12,580 --> 00:38:14,060
Ho già sentito qualcuno.

443
00:38:14,960 --> 00:38:17,280
Ciao? Per favore, davanti alla telecamera.

444
00:38:19,100 --> 00:38:20,100
Ciao?

445
00:38:22,820 --> 00:38:27,220
Ciao? Salve, questo è l'ufficio del traffico
stazione centrale.

446
00:38:29,400 --> 00:38:33,760
Per favore, come si chiama? Zitto, sto parlando
stazioni centrali.

447
00:38:35,060 --> 00:38:41,180
Per favore? Alla partenza del treno espresso di Brno
numero diciassette... Una signora che

448
00:38:41,180 --> 00:38:47,600
ha accompagnato un'altra signora all'esca. sì,
quella era mia moglie, non so se lo fosse

449
00:38:47,600 --> 00:38:52,800
tua moglie, ma la signora è andata via e ha chiamato
verso di me dal finestrino del treno.

450
00:38:53,020 --> 00:38:59,240
Date il messaggio a mio marito. Numero di telefono
53.526.

451
00:39:02,380 --> 00:39:08,180
Come se n'è andata mia moglie? Sì, signore, lo fa
succede molto spesso.

452
00:39:08,710 --> 00:39:14,910
Non si presta attenzione al segnale di partenza
del treno e il treno inizia a muoversi.

453
00:39:15,210 --> 00:39:21,490
Anche se la tua signora voleva saltare giù dal treno,
ma ci sono dentro

454
00:39:21,490 --> 00:39:24,430
prevenuto. SÌ! Ma è terribile.

455
00:39:25,750 --> 00:39:28,450
E non era possibile fermare il treno?

456
00:39:28,750 --> 00:39:31,610
Oh, sarebbe contro le regole, signore.

457
00:39:32,270 --> 00:39:36,690
Ma la signora può salire al più vicino
la stazione.

458
00:39:38,030 --> 00:39:43,970
Per favore, ispettore, non poteva
me lo diresti per favore?

459
00:39:44,010 --> 00:39:47,470
dov'è la stazione più vicina?

460
00:39:48,130 --> 00:39:54,750
Vieni qui, la tua signora sarà lì alle dieci
ora e può tornare

461
00:39:54,750 --> 00:39:57,410
domani mattina alle venti.

462
00:40:01,630 --> 00:40:04,530
Venti? Che venti?

463
00:40:06,410 --> 00:40:11,310
E così col treno numero venti. E grazie
signore, grazie

464
00:40:11,910 --> 00:40:15,790
Porta sfortuna, porta sfortuna, lo versa lo zafferano
porta sfortuna.

465
00:40:39,790 --> 00:40:46,210
Abbiamo vinto i bambini. Sono un celebre vedovo
per tutta la notte. Ebbene, stupido mio.

466
00:40:48,710 --> 00:40:55,670
E sai che tuo marito ci credeva? Il mio
bravo ragazzo, lo sai

467
00:40:55,670 --> 00:40:57,010
Mi dispiace per lui. E forse no.

468
00:40:57,370 --> 00:41:02,750
Ma. Non è carino da parte mia. Cose del genere
dopo tutto accadono ogni notte. Che cosa?

469
00:41:03,050 --> 00:41:04,530
Perdono. Ogni giorno.

470
00:41:05,050 --> 00:41:06,050
Obbedientemente. Bene

471
00:41:06,390 --> 00:41:11,270
Non credi... Avrà Kubiček
sospetto. Ma dove? Bene, bene. Anche per quello

472
00:41:11,270 --> 00:41:12,410
Ho già pensato

473
00:41:12,750 --> 00:41:17,290
Gli ho mandato dei telegrammi. Che tipo
telegrammi? Sì, c'è un numero davanti al treno

474
00:41:17,290 --> 00:41:19,190
ne portò con sé diciassette. COSÌ?

475
00:41:19,790 --> 00:41:23,170
E lo invierà subito a tuo marito. ma no
mostra per favore.

476
00:41:26,330 --> 00:41:28,030
Guidava bene in macchina.

477
00:41:28,470 --> 00:41:32,010
Annuncerò il mio ritorno via telegrafo. Liva Irena.

478
00:41:32,830 --> 00:41:34,330
E l'altro? Secondo.

479
00:41:34,880 --> 00:41:37,660
Dai, prendo l'espresso delle 8.47.

480
00:41:38,060 --> 00:41:39,640
Sarò Praga 11.

481
00:41:40,060 --> 00:41:47,060
al mattino. Baci, Irena. E quello sei tu
riuscito. Vedi, e tutta la notte è nostra. Lo è

482
00:41:47,060 --> 00:41:48,560
la notte, è il tempo dei sogni.

483
00:41:49,640 --> 00:41:51,840
Già a gennaio.

484
00:41:52,460 --> 00:41:57,000
E con il primo verme in lontananza
si dissipano.

485
00:41:57,800 --> 00:42:02,680
Ma non arriverà mai, arriverà la notte.

486
00:42:03,500 --> 00:42:07,760
quando una stella con un crimine muore nel caldo.

487
00:42:08,400 --> 00:42:15,200
Chiedo più fortuna quando mi mette fretta
benvenuto, bella notte v

488
00:42:15,200 --> 00:42:17,200
sotto vedo solo te.

489
00:42:20,020 --> 00:42:26,520
Il giorno più bello viene solo dal bosco della felicità,
che ci circonda

490
00:42:26,520 --> 00:42:28,120
serata stellata

491
00:42:30,190 --> 00:42:37,050
Nel futuro, la vita ci precipita ogni secondo,
illusione

492
00:42:37,050 --> 00:42:40,450
è chi ne perde uno solo.

493
00:42:41,110 --> 00:42:47,570
Chiedo più fortuna quando mi mette fretta
spruzzo, notte

494
00:42:47,570 --> 00:42:51,330
d'amore e ridurre l'amore a mille.

495
00:43:13,820 --> 00:43:14,860
Andula, lo sai?

496
00:43:30,740 --> 00:43:32,560
l'ultimo amore per le erbe.

497
00:43:33,320 --> 00:43:38,960
Ho caldo nei miei vestiti e nel mio corpo finché non fa caldo
dei miei occhi, mi interessa il tocco del corpo,

498
00:43:39,040 --> 00:43:45,160
solo dalla famiglia la prossima volta. Papà tutto in Sassonia
dalbí, mamma zašu e tlenje, fratellino vůr

499
00:43:45,160 --> 00:43:51,320
mi attira, ma il lavoro mi ferma.
La piango finché vivono la luna di miele, o

500
00:43:51,320 --> 00:43:57,740
Non mi manca nulla quando il mio capo è in estasi
mi ha baciato, deve dirlo più focoso di quanto avrebbe detto

501
00:43:57,740 --> 00:43:58,820
le labbra non potevano.

502
00:44:02,090 --> 00:44:06,370
essere già ubriaco di vino, vorrei tutto
non puoi affatto inseguirli

503
00:44:06,370 --> 00:44:07,370
interpretare.

504
00:44:07,970 --> 00:44:13,570
Sono una ragazza da spogliatoio in carne e ossa, finché non arrivano le montagne
i miei occhi, ho interesse da un adoratore, solo da

505
00:44:13,570 --> 00:44:19,050
motivi familiari. Papà ha dato tutto nel sassone
vicino, mamma della stanza del cucito, già fratellino

506
00:44:19,050 --> 00:44:24,770
diverte, ma funziona solo per me. Ancora io
La piango mentre vivono nel tulipano

507
00:44:24,770 --> 00:44:27,710
perché non mi manca nulla quando sono in volo
in estasi.

508
00:44:28,030 --> 00:44:34,030
Sognando un mnemonico per me, mi invita a farlo
carne. principalmente uomini di anni diversi.

509
00:44:34,950 --> 00:44:40,330
Che lavorano duro, più o meno ogni anno
elettricamente, sa chi è venuto con me

510
00:44:40,330 --> 00:44:41,330
contatti.

511
00:44:41,590 --> 00:44:47,690
Sono una ragazza in carne ed ossa, con un'olcoria dentro
i miei occhi, sono interessato dall'ospite, solo da

512
00:44:47,690 --> 00:44:48,770
motivi familiari.

513
00:44:49,070 --> 00:44:55,110
A papà piace tutto in sassone, la mamma è schizzinosa,
Fratellino, il mercato azionario chiama, ma solo lavoro

514
00:44:55,110 --> 00:45:00,940
me, eppure non la piango mentre vivono
tulipani o giorni. Non mi manca nulla quando

515
00:45:00,940 --> 00:45:02,280
il capo artistico dell'estasi.

516
00:45:52,890 --> 00:45:54,010
tutto bene, vero?

517
00:45:54,290 --> 00:45:55,290
quello

518
00:45:55,430 --> 00:45:56,710
per favore

519
00:46:00,370 --> 00:46:02,590
ti piaccio e tu? COSÌ?

520
00:46:04,210 --> 00:46:05,210
COSÌ.

521
00:46:11,310 --> 00:46:12,350
Che ore sono?

522
00:46:12,790 --> 00:46:18,650
E perché ti preoccupi di che ore sono? Io
Sono così nervoso. Lo sai, amico mio.

523
00:46:19,120 --> 00:46:21,120
Tutto è così pericoloso.

524
00:46:28,280 --> 00:46:32,100
L'amore senza pericolo non è amore.

525
00:46:50,280 --> 00:46:56,800
Sei un idolo anche nei tuoi tormenti, se

526
00:46:56,800 --> 00:47:00,300
va sempre al colloquio.

527
00:47:03,640 --> 00:47:10,580
Keshul, resta mio piccolo, ti sei calmato,

528
00:47:10,660 --> 00:47:12,680
chi è venuto...

529
00:47:32,750 --> 00:47:39,250
I miei, i tuoi ricci, solo tuoi con lei
la canottiera mi sta chiamando

530
00:47:39,450 --> 00:47:43,630
Andrei a coccolarla.

531
00:47:44,010 --> 00:47:50,170
La tua bocca era piccola, le tue rughe

532
00:47:50,170 --> 00:47:54,210
sussurrano piano.

533
00:50:43,470 --> 00:50:44,470
Oh...

534
00:53:08,500 --> 00:53:09,900
La fine.

535
00:53:52,740 --> 00:53:59,560
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, Praga,
Colonia, Pardubice, Chodce... In treno

536
00:53:59,560 --> 00:54:01,960
Mia moglie è andata! Tua moglie ti perseguita di nuovo?

537
00:54:02,240 --> 00:54:09,020
Aspetta, aspetta, lasciami... Sera
treno espresso numero diciassette per Brno, sovraffollato

538
00:54:09,020 --> 00:54:14,840
passeggeri del vagone a leva e del primo
classe, ho superato la stazione Přeloučí e sono partito a tutta velocità

539
00:54:14,840 --> 00:54:17,440
ad una velocità di novanta chilometri...

540
00:54:19,029 --> 00:54:24,170
90 chilometri verso Pardubice.
Si stava avvicinando a 104.

541
00:54:24,450 --> 00:54:30,070
chilometro davanti a Pardubický nádraží,
quando ci fu un terribile incidente.

542
00:54:30,450 --> 00:54:33,130
Lavare, lavare, lavare. Terribile

543
00:54:33,130 --> 00:54:37,530
impatto.

544
00:54:38,450 --> 00:54:44,750
Quindi i passeggeri furono lanciati uno per uno
il secondo. Mia moglie.

545
00:54:45,350 --> 00:54:46,530
Mia moglie!

546
00:54:47,630 --> 00:54:49,090
Mia moglie è su quel treno!

547
00:54:49,330 --> 00:54:51,530
Mia moglie è su quel treno!

548
00:54:54,970 --> 00:54:57,070
Risveglio da te stesso

549
00:54:57,070 --> 00:55:05,130
profondo

550
00:55:05,130 --> 00:55:11,770
dormire, che era la maggior parte di quelli
sfortunati, purtroppo l'ultimo sonno.

551
00:55:11,890 --> 00:55:14,750
La vedo già mentire, poverina.

552
00:55:15,890 --> 00:55:16,910
Quindi continua a leggere!

553
00:55:18,370 --> 00:55:25,010
I carri formavano un cumulo di detriti, di cui
i passeggeri si arrampicarono terrorizzati.

554
00:55:25,250 --> 00:55:27,250
La moglie chiamò il marito.

555
00:55:27,670 --> 00:55:33,670
È lei, la vedo aggrappata ai carri, poverina,
come deve soffrire.

556
00:55:33,930 --> 00:55:35,690
Non è stato poi così male, aspetta.

557
00:55:36,110 --> 00:55:42,550
Un padre cercava una figlia, un fratello cercava una sorella,
che piangeva la suocera.

558
00:55:42,810 --> 00:55:44,090
Lo vedo possibile.

559
00:55:46,530 --> 00:55:48,590
Teatro nero dell'orrore.

560
00:55:48,890 --> 00:55:52,430
Vado alla stazione. Aspetta, ma cosa abbiamo?
lo facciamo?

561
00:55:52,750 --> 00:55:59,090
Vai a casa mia e aspetta. Lo farò
gente della stazione, lasciatemi andare, lasciatemi andare

562
00:55:59,090 --> 00:56:01,150
lasciate andare gente, lasciatemi andare

563
00:56:19,790 --> 00:56:25,970
Sono appena fuori, e allora?

564
00:56:25,970 --> 00:56:26,970
dico.

565
00:56:28,730 --> 00:56:34,410
Dovremmo aspettarlo a casa.

566
00:56:36,890 --> 00:56:40,470
Povero Kubicek.

567
00:56:41,550 --> 00:56:44,390
Povero Kubicek.

568
00:57:03,950 --> 00:57:05,390
Povero Kubicek.

569
00:57:10,090 --> 00:57:11,270
Parrocchetto. Che cosa?

570
00:57:11,610 --> 00:57:13,730
Vedi che Kubicek è patetico?

571
00:57:16,330 --> 00:57:18,790
Povero Kubicek.

572
00:57:46,460 --> 00:57:49,360
Non sorprenderti se ti tiro un'imboscata di notte, ma
Sono completamente devastato.

573
00:57:49,760 --> 00:57:54,580
Devo occuparmi di te adesso. Ma io tu
non posso lasciarlo andare, signore

574
00:57:57,200 --> 00:57:59,980
Non dimenticare che sei in giro. A
signore, non mi interessa dove mi trovo

575
00:58:00,020 --> 00:58:05,040
Voglio essere chiaro. Calmati e basta. Devi farlo
datemi subito chiarimenti. Per favore.

576
00:58:05,900 --> 00:58:09,480
Ma domani in un posto sarai solo
tu scegli. Ma non domani, adesso.

577
00:58:09,900 --> 00:58:13,160
Per favore. Ora, ora voglio sapere se
è... sono a tua disposizione.

578
00:58:16,870 --> 00:58:18,990
Grazie, era quello che volevo da te.

579
00:58:20,650 --> 00:58:22,990
Dimmi solo una parola.

580
00:58:23,590 --> 00:58:25,910
Mia moglie è viva?

581
00:58:26,250 --> 00:58:28,030
Beh, se è vivo.

582
00:58:28,670 --> 00:58:30,750
Come fai a non sapere ancora nulla?

583
00:58:31,110 --> 00:58:36,350
Non proprio. Bene, allora devo dirtelo
narrare. E qui, qui. E se tu

584
00:58:36,350 --> 00:58:38,310
conosceva la mia condizione.

585
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Fare finta.

586
00:58:41,490 --> 00:58:42,490
Per favore.

587
00:58:43,800 --> 00:58:47,460
Posso bere qualcosa, per favore? Io
dacci una lavagna pulita. No, no, lo è

588
00:58:47,460 --> 00:58:48,460
inutile, grazie.

589
00:58:49,220 --> 00:58:54,660
Hai avuto la visita di una signora, ce n'è ancora una
qui hanno lo zert rosso, ma ha comunque un buon sapore

590
00:58:54,660 --> 00:58:55,459
meglio. SÌ.

591
00:58:55,460 --> 00:58:59,280
Ebbene, quando ieri mia moglie
ha accompagnato la zia alla stazione, che

592
00:58:59,280 --> 00:59:02,480
partì per Brno con il treno espresso della sera
7.30. lo so

593
00:59:02,920 --> 00:59:04,140
Come lo sai?

594
00:59:06,420 --> 00:59:10,180
Mi scusi, mi scusi signore, sono così
nervosamente. Ebbene, quando ieri mia moglie

595
00:59:10,180 --> 00:59:14,480
accompagnò la zia al treno,
entrò con lei nella carrozza ed erano entrambi così

596
00:59:14,480 --> 00:59:17,800
impedito dalla convenzione che non ha osservato
segnale di partenza.

597
00:59:18,200 --> 00:59:22,640
Il treno cominciò a muoversi e portò via mia moglie
andato nonostante tutte le sue proteste. Ma

598
00:59:22,640 --> 00:59:25,260
caro signore, queste cose accadono presto
quotidiano.

599
00:59:25,720 --> 00:59:30,800
Ma caro signore, non ho ancora finito
è successo un incidente a quel velocista.

600
00:59:30,980 --> 00:59:34,140
Infelicità? Sì, un terribile disastro!

601
00:59:35,240 --> 00:59:36,240
cos'era quello?

602
00:59:37,020 --> 00:59:42,740
Quello era un gattino. Ecco, gattino. ok
Signor Segretario, ora lascia che il tuo gattino

603
00:59:42,760 --> 00:59:47,160
per favore, e leggilo piuttosto o
quello, qui, qui, riguardo a quel disastro.

604
00:59:48,940 --> 00:59:53,320
Guardia del treno espresso di Brno. Terribile
il disastro di Pardubice.

605
00:59:54,480 --> 00:59:56,040
È una bella mela.

606
00:59:56,340 --> 00:59:59,500
Vedi, anche appena l'ho scoperto,
Sono corso direttamente alla stazione.

607
01:00:00,540 --> 01:00:02,980
Ma l'ispettore non ne sapeva nulla.

608
01:00:03,360 --> 01:00:07,740
SÌ. Sì, eccolo, eccolo qui. E così sono
Te lo ricordavi in questi

609
01:00:07,740 --> 01:00:12,400
cose che sai che potresti inviare
treno di soccorso del medico e così via. Ma quello

610
01:00:12,400 --> 01:00:16,420
tutto non prova che il tuo cammino lo sia
tra i morti. E sai per certo che se n'è andata

611
01:00:16,420 --> 01:00:18,540
con quel treno? Ma assolutamente sicuro, signore.

612
01:00:20,360 --> 01:00:23,800
L'ispettore della stazione ha visto mia moglie
per partire, mi ha chiamato lui stesso.

613
01:00:24,600 --> 01:00:29,040
E sai per certo che era un ispettore. Ma
ma, signore, ho sentito il v

614
01:00:29,040 --> 01:00:31,060
il telefono mentre il treno parte.

615
01:00:33,040 --> 01:00:37,420
I giornali parlano di morti, signore. Ma
giornali, giornali, tu sempre tutto

616
01:00:37,420 --> 01:00:41,640
esagera. Scommetto che si tratta
un incidente abbastanza normale. Tale

617
01:00:41,640 --> 01:00:43,060
hacking mentre accade.

618
01:00:43,840 --> 01:00:49,660
Vai a casa bene, dormi un po' e...
Domani mattina chiamerò il Ministero e lo scopriremo

619
01:00:49,660 --> 01:00:50,578
riguardo a tua moglie.

620
01:00:50,580 --> 01:00:56,140
Ti verrà detto, rilassati, ma
come posso resistere a casa da solo fino al mattino? Ah,

621
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
Lena.

622
01:00:58,430 --> 01:01:03,390
E se non ti disturbasse, lo farei
preferisce aspettare qui a casa tua.

623
01:01:04,650 --> 01:01:05,650
Se permetti.

624
01:01:05,910 --> 01:01:08,190
E quindi vorrei chiacchierare con te.

625
01:01:09,070 --> 01:01:11,470
Quando sono così disgraziato.

626
01:01:11,950 --> 01:01:13,910
Sì, poveretto, signore.

627
01:01:14,650 --> 01:01:16,330
Scommetto, signor segretario.

628
01:01:16,950 --> 01:01:22,350
Ho una moglie che mi ama, che mi ama
adora chi mi è fedele.

629
01:01:22,550 --> 01:01:23,950
Ma io, signore...

630
01:01:25,930 --> 01:01:30,510
Ora che è una non-dea, posso farlo anche a te
dire

631
01:01:31,470 --> 01:01:35,850
L'ho tradita per tutta la vita, signore
il segretario.

632
01:01:37,970 --> 01:01:40,650
Vede, signore, devo rilassarmi un po'.

633
01:01:41,010 --> 01:01:42,550
Un bicchiere di vino. Non voglio.

634
01:01:42,850 --> 01:01:44,110
Pulcino. Non voglio.

635
01:01:44,550 --> 01:01:49,710
Caviale. Non voglio il caviale, voglio parlare.
Una sigaretta. Non fumo, signore, voglio farlo

636
01:01:49,710 --> 01:01:52,790
testimoniare No. Ma sì, sì, signore.

637
01:01:53,150 --> 01:01:57,250
Ammiccamento. No signore, devo parlare. E così
parlare tra loro

638
01:01:58,290 --> 01:02:01,830
Signore, sono un terribile fenicottero.

639
01:02:02,470 --> 01:02:03,470
Promiscuo.

640
01:02:04,130 --> 01:02:06,470
Corro dietro a ogni gonna.

641
01:02:07,390 --> 01:02:13,290
L'anno scorso, ad esempio, ero il povero Nebožka
la tradiva con la sua migliore amica.

642
01:02:13,870 --> 01:02:19,930
Con la signora Jarmila a Jevany e con la signora Jarmila
Maníčka a Černošice.

643
01:02:20,510 --> 01:02:23,570
Con i miei dattilografi.

644
01:02:24,170 --> 01:02:30,010
con i miei inquilini, con le brune, con
bionde.

645
01:02:30,690 --> 01:02:35,030
Li ho sostituiti tutti, ma il peggiore
verrà adesso

646
01:02:36,110 --> 01:02:38,830
Ascolta, vuoi stare zitto?
no,

647
01:02:39,550 --> 01:02:41,230
no, deve uscire da me.

648
01:02:41,930 --> 01:02:48,390
Signore, proprio ieri sono andato a

649
01:02:48,390 --> 01:02:51,250
abbuffata della nostra Panská.

650
01:02:54,730 --> 01:02:55,810
Sei sollevato?

651
01:02:56,410 --> 01:02:57,410
SÌ.

652
01:02:58,110 --> 01:02:59,470
E adesso vado a casa.

653
01:03:09,030 --> 01:03:10,310
cos'è questo?

654
01:03:10,810 --> 01:03:12,330
Probabilmente sarà un cappello.

655
01:03:13,150 --> 01:03:14,590
Modello e frase.

656
01:03:15,410 --> 01:03:17,110
Signore, io... mia moglie!

657
01:03:18,750 --> 01:03:23,690
Povera mia moglie, povera mia moglie, l'aveva fatto
proprio così...

658
01:03:25,860 --> 01:03:32,760
Per favore aspetta, ora posso pensare a te
Hai davvero una visita qui, vero?

659
01:03:32,980 --> 01:03:33,980
Sì, sì.

660
01:03:34,520 --> 01:03:39,160
Scusatemi, mi scuserò. Devo
scusami, è gentile, vero?

661
01:03:40,480 --> 01:03:44,460
Perdonami, gentile, per il disturbo,
ma sicuramente tu, come donna, capisci tutto

662
01:03:44,460 --> 01:03:47,840
la situazione. Per favore, scusami se lo sono
ritardato.

663
01:03:48,500 --> 01:03:50,940
Scusa, scusa, mano al pesce, gentile.

664
01:03:54,529 --> 01:03:57,050
La chiamo subito domattina, signore
operaio di fabbrica. Andiamo, andiamo.

665
01:03:57,050 --> 01:03:58,090
Sbrigati per un nuovo arco.

666
01:04:01,890 --> 01:04:06,310
Non so come ringraziarti.
No, devo ringraziarla, signore

667
01:04:06,310 --> 01:04:10,050
operaio di fabbrica. Perché perché tu? Ti ringrazio
ti ringrazio devo ringraziarti. Tu

668
01:04:10,050 --> 01:04:14,430
mi perdonerai sicuramente per averti teso un'imboscata qui
di notte e per questo ti ringrazio moltissimo. Io

669
01:04:14,430 --> 01:04:16,610
Grazie, signor Factory. Io a te
grazie Devi cambiare, ma lo farò

670
01:04:16,610 --> 01:04:19,490
grazie devo ringraziarti. grazie
perdonare. Arco. Perdona, inchinati.

671
01:04:19,490 --> 01:04:20,490
Un inchino, per favore

672
01:04:40,630 --> 01:04:42,930
Il peggiore, il più astuto, il più lampante!

673
01:04:44,250 --> 01:04:49,130
Psynek, cinica, ha quasi vent'anni
più vecchio e mi tradisce! SÌ! Io quale

674
01:04:49,130 --> 01:04:53,350
ha sempre percorso la strada dell'onestà! SÌ!
Che l'ha sempre codificata Manchelská

675
01:04:53,350 --> 01:04:57,570
doveri! SÌ! Io, che sono un modello
piccoli uomini! Sì, sì!

676
01:04:57,830 --> 01:04:58,830
Lupida!

677
01:05:05,270 --> 01:05:10,370
Mi tradisce con tutte le mie amiche! S
con le brune, con le bionde, con i cani... p

678
01:05:10,370 --> 01:05:12,510
una signora che è appena venuta alla vita con noi!

679
01:05:15,390 --> 01:05:17,970
Ma io sono la sua vendetta!

680
01:05:18,230 --> 01:05:21,490
Sì, lo vendicheremo insieme! sì,
ci vendicheremo di lui!

681
01:05:21,710 --> 01:05:23,770
SÌ! Lascialo da qualche parte e lo uccido!

682
01:05:24,150 --> 01:05:27,130
Aspetta, tesoro! Lo distruggerò! Lasciamo
da qualche parte, mai!

683
01:05:27,610 --> 01:05:29,610
Non parlare con noi! Ma il disastro!

684
01:06:00,560 --> 01:06:01,580
Ce l'ho già! Che cosa?

685
01:06:02,820 --> 01:06:04,840
Tornerai a casa come vittima di un disastro.

686
01:06:05,520 --> 01:06:09,320
Dirai che sei venuto con un treno ausiliario da
Pardubice. Sì, mi farò saltare gli occhi, i capelli

687
01:06:09,320 --> 01:06:12,860
saranno appassiti, storte le loro abitudini, i loro corpi
devastato, esaurimento nervoso. E con la febbre

688
01:06:12,860 --> 01:06:16,620
racconterai degli orrori andando in pezzi
disastri. Sì, glielo dirò, glielo dirò

689
01:06:16,640 --> 01:06:19,200
quello... Ma cosa gli dico?

690
01:06:19,720 --> 01:06:23,440
Devo pensare a qualcosa. Solo non quello, quello
sarebbe un nuovo disastro.

691
01:06:24,720 --> 01:06:25,720
Ce l'ho già!

692
01:06:26,460 --> 01:06:30,020
Lo dirà il giornale. Ok, dove
hai un giornale, dove sei? aspetta aspetta

693
01:06:30,020 --> 01:06:53,520
aspetta!

694
01:06:53,520 --> 01:06:58,600
Confessione, quindi non è successo nulla, è successo
la donna è viva. ciao ciao signore signore

695
01:06:58,680 --> 01:06:59,638
vai a casa

696
01:06:59,640 --> 01:07:02,400
Štěpánská stodov, fallo, fallo
non è successo assolutamente nulla.

697
01:07:03,840 --> 01:07:05,720
Non è successo niente, signore.

698
01:07:07,140 --> 01:07:11,520
La guardia della superstrada di Brno, terribile
disastro vicino a Pardubice. Beh, sto bene

699
01:07:11,520 --> 01:07:12,700
imparare a cadere? SÌ.

700
01:07:13,020 --> 01:07:17,480
Ok, puoi contare su di me. Lo farò
conoscerlo dalla A alla Z, nemmeno una virgola

701
01:07:17,480 --> 01:07:21,000
da catturare Ma come devo affrontarlo?

702
01:07:21,460 --> 01:07:22,460
Trucco?

703
01:07:24,560 --> 01:07:27,700
Sì, è difficile in questo caso.

704
01:07:29,360 --> 01:07:33,220
Dammi il giornale. Ma ecco qua, tesoro. E
Mi cambierò velocemente, ciao.

705
01:07:33,420 --> 01:07:34,420
Bene, bene.

706
01:07:35,600 --> 01:07:41,040
Nella vita, spesso è possibile come un'illusione
trovarsi in una posizione difficile.

707
01:07:41,880 --> 01:07:48,680
Ad esempio, quando nessun tuo amico
costruisce in camera da letto e

708
01:07:48,680 --> 01:07:54,000
il suo insegnante gli apre il pigiama.

709
01:07:54,460 --> 01:08:00,680
Penserai immediatamente a come dovrei apparire.

710
01:08:01,020 --> 01:08:05,700
Ho la fortuna di brillare o di spezzargli la vita.

711
01:08:06,160 --> 01:08:13,140
Se non ti piace qui, se vieni, sappi di andartene
tuo

712
01:08:13,140 --> 01:08:15,900
è scappata stamattina presto.

713
01:08:16,420 --> 01:08:20,899
Quando inizierà a urlare, non mi farò riprendere.

714
01:08:22,189 --> 01:08:23,910
Dimmi perché no?

715
01:08:24,490 --> 01:08:26,090
Sentiti libero di prenderla in giro.

716
01:08:26,770 --> 01:08:33,609
Ma prima che il mio orgoglio lo faccia, te ne vai
restituitela, ma solo un momento

717
01:08:33,609 --> 01:08:35,569
ha. Non sai come guardare?

718
01:08:37,470 --> 01:08:42,310
Se vai a fare una corsa veloce con il tuo gatto
volta all'anno al capo.

719
01:08:42,729 --> 01:08:48,290
Questo con leggerezza, quando tocchi, io tocco, come
si entra dal ghiaccio.

720
01:08:48,710 --> 01:08:51,229
Dopotutto, vuole solo versare.

721
01:08:51,979 --> 01:08:57,160
Capo, piede, dattilografo, come sto?

722
01:08:57,160 --> 01:09:03,300
viso? Pensi subito che ho un flirt con lui

723
01:09:03,300 --> 01:09:06,420
fallire o perdersi di nuovo.

724
01:09:06,880 --> 01:09:11,500
E nell'orecchio, quando ruggisco, ho lavoro.

725
01:09:12,819 --> 01:09:19,460
Non muovi un sopracciglio, lo alzi e basta, dai muri
wow vista

726
01:09:19,460 --> 01:09:20,460
legge.

727
01:09:35,870 --> 01:09:36,910
non sai che aspetto hai

728
01:10:37,940 --> 01:10:43,420
Telegramma. Ha guidato bene, ti farò sapere
ritorno via telegrafo.

729
01:10:43,820 --> 01:10:50,200
Bacia Irena. Andiamo, sta tornando alla ribalta
via telegrafo, quindi è l'ingresso.

730
01:11:54,410 --> 01:11:55,690
Bene, questo!

731
01:11:56,450 --> 01:11:58,430
Andula! Andula!

732
01:12:00,050 --> 01:12:01,750
Bene, hai suonato il campanello?

733
01:12:02,230 --> 01:12:03,530
cosa ho

734
01:12:03,870 --> 01:12:04,870
Felice!

735
01:12:05,790 --> 01:12:07,730
Felice! Felice!

736
01:12:08,510 --> 01:12:09,510
Vivo!

737
01:12:10,010 --> 01:12:15,450
Te lo darò vivo, per cosa stai facendo i miei letti?
Ti rappresento, no? Alzati!

738
01:12:17,070 --> 01:12:18,890
Puttana, sveglierai la festa adesso!

739
01:12:22,499 --> 01:12:25,860
No, tesoro, e scendi dal mio letto, ecco
non c'è bar.

740
01:12:26,120 --> 01:12:27,360
Maglieria! Maglieria!

741
01:12:27,660 --> 01:12:29,500
La vedrò, ragazzone!

742
01:12:32,540 --> 01:12:36,920
Lentamente, lentamente. Quindi, così, così, così, così
ti stendi qui

743
01:12:38,080 --> 01:12:40,020
Nessun tormento, nessun tormento. Cuscino!

744
01:12:40,800 --> 01:12:41,800
Un cuscino, beh.

745
01:12:42,240 --> 01:12:43,760
Finalmente ti darò un cuscino.

746
01:12:44,220 --> 01:12:49,280
Per non dire, Tomás. sei carina
amico. Quindi dopo 20 giorni di amicizia con me

747
01:12:49,280 --> 01:12:52,800
buttarti giù dal letto, te lo meriti. A
silenzio!

748
01:12:53,420 --> 01:12:54,620
Basta stupidaggini.

749
01:12:56,080 --> 01:12:57,080
Chamba.

750
01:13:31,210 --> 01:13:32,710
Per favore, ancora tre volte.

751
01:13:32,970 --> 01:13:35,390
Bene, immagina l'orrore.

752
01:13:36,530 --> 01:13:41,670
Speedway numero diciassette, sono dentro
lei era steta, steta, andava dal designato

753
01:13:41,670 --> 01:13:47,430
ad un'ora dalla stazione affollata di passeggeri
vagone letto e prima classe, no, prima

754
01:13:47,430 --> 01:13:51,110
classe e vagone letto, prima classe e
vagone letto, superato senza incidenti

755
01:13:51,110 --> 01:13:54,870
Stazione Přelouč e ho accelerato a novanta
direzione della velocità chilometrica

756
01:13:54,870 --> 01:13:55,870
Pardubice.

757
01:13:56,430 --> 01:13:58,790
Pardubice. Autostrada numero diciassette.

758
01:13:59,370 --> 01:14:03,570
Si è imbattuto nel treno merci 1024, che era
inspiegabilmente erroneamente inviato a questo

759
01:14:03,570 --> 01:14:07,230
scuola. Rapporto Ufficio Stampa. ma no
non quello.

760
01:14:08,090 --> 01:14:10,170
Errore inspiegabile pubblicato su questo
scuola.

761
01:14:10,390 --> 01:14:13,250
Corri bene, di nuovo. Ancora.

762
01:14:23,919 --> 01:14:27,640
La mistificazione ci punisce. Uno dei nostri
il giornale della sera divenne vittima della mistificazione.

763
01:14:27,660 --> 01:14:30,740
Secondo un falso telegramma di Pardubice
ha annunciato ieri un grave incidente ferroviario.

764
01:14:30,820 --> 01:14:34,420
Questo messaggio è completamente inventato. L'autore
di queste informazioni false e infantili, uno

765
01:14:34,420 --> 01:14:37,620
giornalista esperto che voleva farlo
vendicarsi della redazione, è già scartato. Dove

766
01:14:37,620 --> 01:14:39,360
iniziò di notte e fece una confessione completa.

767
01:14:40,080 --> 01:14:41,100
E adesso?

768
01:14:42,920 --> 01:14:43,920
Chi erano?

769
01:14:47,900 --> 01:14:49,480
Disturbo da stallo profondo!

770
01:14:50,470 --> 01:14:54,370
che è stato per molti di questi sfortunati
l'ultima stalla.

771
01:14:55,710 --> 01:15:00,810
La superstrada numero diciassette si fermò con il carico
grafico 1024 che era inspiegabile

772
01:15:00,810 --> 01:15:05,550
inviato a questa scuola da obin. Messaggio da
uffici stampa. Cavolo, quell'ufficio!

773
01:15:05,750 --> 01:15:07,010
Ebbene, non si può rifare.

774
01:15:08,370 --> 01:15:10,590
Ultimo dallo stallo profondo.

775
01:15:11,510 --> 01:15:15,870
La superstrada numero diciassette si fermò con il carico
grafico 1024 che era inspiegabile

776
01:15:15,870 --> 01:15:20,150
inviato a questa scuola da obin. Messaggio da...
Whoah, whoah, whoah, whoah, whoah.

777
01:15:22,700 --> 01:15:24,740
Di nuovo gli uffici cechi, non è possibile.

778
01:15:25,220 --> 01:15:27,060
Dove verrebbe mandato quel pranzo a questa scuola?

779
01:16:09,770 --> 01:16:13,050
cos'è? Vive qui, per favore, signor?
Kaliba? SÌ. è a casa? Lo è.

780
01:16:13,310 --> 01:16:14,410
posso parlargli No.

781
01:16:14,950 --> 01:16:16,210
Perché? Sonno.

782
01:16:16,470 --> 01:16:17,690
Ma devo parlarci.

783
01:16:17,890 --> 01:16:21,090
Non puoi. Devi trasformarti, io con esso
Devo parlare ogni tanto. no no

784
01:16:21,090 --> 01:16:22,550
no. Non puoi. Ciao, ciao.

785
01:16:23,130 --> 01:16:25,270
Non puoi. Vieni a casa mia per una festa.

786
01:16:25,750 --> 01:16:28,110
Tra di noi. Vai fuori. Ma datevi da fare
motivo.

787
01:16:28,370 --> 01:16:32,130
Ho un messaggio importante da sua moglie. Quello
sei in ritardo. Lui sa tutto.

788
01:16:32,430 --> 01:16:37,360
Che cosa? Avanti, parla amico! Beh, non lo era
niente sangue ferroviario!

789
01:16:38,420 --> 01:16:39,900
Sangue ferroviario! Sì, disastro!

790
01:16:40,140 --> 01:16:42,320
Sì, disastro, grazie. Per favore.

791
01:16:42,540 --> 01:16:46,300
Beh, ecco perché devo parlarle.
Sfortunatamente non puoi. E perché?

792
01:16:46,760 --> 01:16:47,800
Lei è lì.

793
01:16:50,180 --> 01:16:51,180
Cosa, chi?

794
01:16:51,400 --> 01:16:52,400
Lei.

795
01:16:55,220 --> 01:16:56,240
E' già arrivata?

796
01:16:56,460 --> 01:17:02,040
Già. Ed entrambi con loro? Sì, non posso farlo
sapere E ascolta, non hanno litigato prima?

797
01:17:02,200 --> 01:17:03,590
No, non molto.

798
01:17:03,990 --> 01:17:05,290
Va bene.

799
01:17:05,990 --> 01:17:07,030
Molto bene.

800
01:17:08,670 --> 01:17:10,950
Solo quando saranno di nuovo insieme.

801
01:17:11,170 --> 01:17:12,210
Bene, e come?

802
01:17:12,510 --> 01:17:13,710
Beh, questo mi rende felice.

803
01:17:14,090 --> 01:17:16,670
Sì, e non io. Bene, vieni, vieni qui, guarda
con.

804
01:17:17,390 --> 01:17:18,390
Bene, vieni qui.

805
01:17:20,350 --> 01:17:24,210
Lo sai, sono il suo migliore amico da 20 anni
anni

806
01:17:24,690 --> 01:17:26,330
Non ha nemmeno lasciato che andasse indietro.

807
01:17:26,690 --> 01:17:27,690
Mi ha cacciato.

808
01:17:27,740 --> 01:17:33,300
E mettimi qui in questo freddo polveroso
basta con questo pezzo di merda polveroso

809
01:17:33,300 --> 01:17:35,320
un gatto. Tuttavia, questo è molto fastidioso.

810
01:17:35,540 --> 01:17:37,660
Mostramelo, te lo terrò io. come stai caro?

811
01:17:38,060 --> 01:17:41,280
Non sai nemmeno come ringraziarti per cosa
mi hai informato

812
01:17:43,000 --> 01:17:44,060
E lei?

813
01:17:44,620 --> 01:17:47,380
Che ne dici di quello bello e facile?

814
01:17:47,700 --> 01:17:50,200
Quella è una ragazza con un diavolo nel corpo.

815
01:17:50,420 --> 01:17:54,320
lo so E il caldo ha gli occhi di melma. lo so

816
01:17:56,460 --> 01:17:57,460
anche tu?

817
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
anch'io

818
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
Cosa?

819
01:18:03,540 --> 01:18:08,600
Interesse da parte di un adoratore, e io ce n'è uno in lei.
Stai scherzando. No, no, no, no,

820
01:18:08,600 --> 01:18:15,540
non scherzare Siamo discreti tra di noi.
Non ero solo. Eravamo... beh, troppi di noi. cosa

821
01:18:15,540 --> 01:18:16,540
puoi permettertelo?

822
01:18:16,720 --> 01:18:18,120
Conosci Natascia Dimitrievna?

823
01:18:18,360 --> 01:18:19,360
Ciao, Nadia.

824
01:18:20,640 --> 01:18:23,520
Solo un consiglio mi ha portato lì. come,
tu, lo sai

825
01:18:23,900 --> 01:18:26,260
Ebbene, cosa ne pensi? Ebbene, Kubicek sta mangiando lì
riconobbe, lei era lì.

826
01:18:26,980 --> 01:18:28,500
Stava massaggiando. Ha fatto massaggi? Bene

827
01:18:30,360 --> 01:18:34,200
Non posso pensarci. Quindi vai lì
ancora una volta, ora sai un cazzo e chiedi

828
01:18:34,200 --> 01:18:36,080
con, gojdukček. Non è possibile, signore!

829
01:18:36,580 --> 01:18:40,060
Come puoi insultare un'onorevole signora qui?
Non lo dico sul serio! Quindi siediti a

830
01:18:40,060 --> 01:18:42,700
Natascia! Non lo dico sul serio!

831
01:18:44,240 --> 01:18:46,700
Vivo! Ti darò quello che ho qui!
Vivo!

832
01:18:46,980 --> 01:18:51,400
Non lo dico sul serio! Insultare l'onorevole
signora! Quello che è successo?

833
01:18:52,379 --> 01:18:54,160
Buon pasto, signor Factory.

834
01:18:55,640 --> 01:18:58,200
Faccio un inchino, signor segretario.

835
01:18:58,900 --> 01:19:03,320
Scusa, quello è il mio vestito. Ho appena da
Mi sono svegliato da un sonno profondo.

836
01:19:04,060 --> 01:19:05,160
Lavoro, lavoro.

837
01:19:08,560 --> 01:19:10,420
Vai avanti, per favore. Per favore, grazie.

838
01:19:13,040 --> 01:19:16,820
Allora come posso servire i miei, signore?
segretario? Riguarda la tua signora Choti.

839
01:19:17,060 --> 01:19:18,780
Cosa, donne mie? Hai letto il giornale?

840
01:19:19,140 --> 01:19:20,880
No. Ha ricevuto il telegramma stesso.

841
01:19:21,660 --> 01:19:25,880
Telegramma? Sì, perché non è qui? Come
avrebbe potuto essere qui quando mi ha mandato

842
01:19:25,880 --> 01:19:27,100
telegramma passabile?

843
01:19:27,320 --> 01:19:28,440
Beh, questo lo so. Che cosa?

844
01:19:29,220 --> 01:19:31,740
Cioè voglio dire che lo sospettavo.

845
01:19:32,220 --> 01:19:35,360
E poi chi c'è con te?

846
01:19:45,060 --> 01:19:46,060
Tra di noi.

847
01:19:46,650 --> 01:19:50,810
Ero così terribilmente stanco e
nervoso perché dovevo sposare qualcuno

848
01:19:50,810 --> 01:19:55,630
stesso, che mi avrebbe allattato. Ma... sì,
Avevo paura che mi sarei sentito male.

849
01:19:55,690 --> 01:19:58,250
Quindi un'infermiera? Sì, un'infermiera.

850
01:19:58,490 --> 01:20:00,270
Quindi non è tua moglie? No.

851
01:20:00,650 --> 01:20:02,310
Sono felice! Perché?

852
01:20:02,600 --> 01:20:05,880
Bene, sono felice che non sia successo
nessuna sfortuna.

853
01:20:06,160 --> 01:20:10,600
È una fortuna, lo sai. Bene, eccola qui
in realtà non lo è ancora, vero? Beh, non lo è. Quindi

854
01:20:10,600 --> 01:20:13,500
il successivo mi ha fatto piacere, signor Továrník. A
non lo sarebbe più. Bene, bene, matita,

855
01:20:13,500 --> 01:20:17,260
viziato da te, mi sento così male
è stato divertente. Ma signori, scusatemi. Io per niente

856
01:20:17,260 --> 01:20:19,380
Non posso, scoprilo tu. ci piace
signori.

857
01:20:52,170 --> 01:20:54,050
Che succede, Jirenko?

858
01:20:55,130 --> 01:20:59,850
Tesoro, è stata una notte terribile.

859
01:21:02,230 --> 01:21:07,250
Ma, ma, ma, non vuoi l'acqua? No.

860
01:21:07,530 --> 01:21:10,930
E il ghiaccio? No. O la fine? Sì.

861
01:21:11,230 --> 01:21:16,950
Tesoro, andiamo, andiamo, tesoro, andiamo
Ti darò un cerotto, si attaccheranno, lo sai.

862
01:21:44,459 --> 01:21:45,580
Tesoro, sono vivo.

863
01:21:47,220 --> 01:21:49,460
Solo una felice coincidenza.

864
01:21:51,040 --> 01:21:52,040
SÌ.

865
01:21:52,860 --> 01:21:55,380
Ma da dove viene effettivamente?

866
01:21:57,180 --> 01:21:58,980
Per favore, non lasciarla parlare.

867
01:21:59,180 --> 01:22:01,380
Devi aiutarci. Te lo confesserò.

868
01:22:01,980 --> 01:22:05,540
Lei era con me. Allora dimmi, tesoro.

869
01:22:12,300 --> 01:22:15,040
È già qui. Adesso comincia a parlare del disastro.

870
01:22:17,100 --> 01:22:21,300
Superstrada numero diciassette, che partiva alle
sette e mezza in cui ero con

871
01:22:21,300 --> 01:22:27,520
zia, è sceso dal treno... dalla stazione v
all'ora stabilita, affollato di passeggeri

872
01:22:27,520 --> 01:22:32,240
vagoni letto e prima classe... Primo
classe e vagoni letto.

873
01:22:33,460 --> 01:22:37,840
Ha superato la stazione Přelouč senza incidenti
quasi novanta chilometri di velocità

874
01:22:37,840 --> 01:22:38,840
Pardubice.

875
01:22:41,710 --> 01:22:43,210
Si stava avvicinando a 104.

876
01:22:43,430 --> 01:22:49,430
km davanti alla stazione ferroviaria di Pardubice quando è successo
alla terribile stazione.

877
01:22:53,970 --> 01:22:57,870
I passeggeri venivano scagliati uno contro l'altro
turbato dal sonno profondo in cui era

878
01:22:57,870 --> 01:23:03,050
purtroppo per molti di questi sfortunati
dormire per ultimo. Lo speedster si è imbattuto

879
01:23:03,050 --> 01:23:06,770
cargo dlak 1024 che era
inspiegabilmente erroneamente inviato a questo

880
01:23:06,770 --> 01:23:08,550
scuola. Rapporto Ufficio Stampa.

881
01:23:11,440 --> 01:23:15,780
Ma, mio ​​Dio, adesso non ha più senso.

882
01:23:16,020 --> 01:23:17,480
Quale? Che sto esagerando.

883
01:23:17,700 --> 01:23:19,100
Sto esagerando? Vedo!

884
01:23:20,060 --> 01:23:21,480
Se solo l'avessi visto!

885
01:23:22,160 --> 01:23:23,980
Era una notte buia.

886
01:23:24,980 --> 01:23:27,260
Uno spettacolo terribile e terribile.

887
01:23:27,740 --> 01:23:31,840
I carri formavano un cumulo di detriti da cui
i passeggeri scesero terrorizzati.

888
01:23:32,120 --> 01:23:36,600
La moglie chiamava marito, padre, figlia,
fratello, sorella, che piangeva per i suoi

889
01:23:36,600 --> 01:23:39,700
suocera. Lo è, lo è, ha una memoria.

890
01:23:40,870 --> 01:23:46,330
Un vecchio signore in pigiama gridò, e
fata, tutto così emozionante,

891
01:23:46,430 --> 01:23:50,230
quelli che l'hanno sentito lo hanno solo tenuto fuori dai guai
piangere.

892
01:23:58,150 --> 01:23:59,330
Ma, ma, ma.

893
01:24:18,860 --> 01:24:20,260
Siamo perduti adesso.

894
01:24:22,080 --> 01:24:25,400
Sì. Beh, è ​​terribile, terribile.

895
01:24:26,140 --> 01:24:31,900
Ma mi sembra di essere già tutto questo
leggi da qualche parte

896
01:24:35,860 --> 01:24:41,080
Beh, ovviamente, sui giornali stasera.

897
01:24:43,020 --> 01:24:45,520
Non ti ricordi, Felix? Che cosa?

898
01:24:49,580 --> 01:24:56,320
Non ricordo affatto il mio ragazzo. Io
Penso che sia il treno

899
01:24:56,320 --> 01:25:00,920
-giornalistico... Mistificazione?

900
01:25:01,220 --> 01:25:02,280
Bene, grazie.

901
01:25:03,080 --> 01:25:05,440
Mistificazione. È una parola terribile, eh
Un cubo?

902
01:25:05,720 --> 01:25:06,820
Mistificazione. Noi, noi.

903
01:25:07,280 --> 01:25:09,080
Potresti prestarmi il tuo giornale, per favore?

904
01:25:10,380 --> 01:25:12,260
Che giornale? Non ce l'ho

905
01:25:13,180 --> 01:25:16,060
Non ha? Ebbene, non abbiamo affatto un giornale.

906
01:25:16,300 --> 01:25:18,300
Bene, abbiamo un giornale? No, non ne abbiamo.

907
01:25:24,780 --> 01:25:27,320
Guarda, è sul giornale del mattino.

908
01:25:28,900 --> 01:25:35,400
Sicuro di non averlo letto, vero? Stava leggendo
certo che leggeva, ma... Tutto,

909
01:25:35,400 --> 01:25:36,400
sei tutto.

910
01:25:37,480 --> 01:25:38,860
Che ne dici di questo?

911
01:25:42,840 --> 01:25:44,820
Una mistificazione degna di Cristo.

912
01:26:04,460 --> 01:26:07,760
Non c'è stato nessun disastro.

913
01:26:11,180 --> 01:26:13,620
Ora devo cliccare ufficialmente sul pulsante.

914
01:26:14,880 --> 01:26:16,620
Signor Fabbrica?

915
01:26:17,450 --> 01:26:21,490
Ho un segreto ufficiale da dirti.
Quindi riveli anche l'ufficialità

916
01:26:21,490 --> 01:26:24,290
segreto? In questo caso sono costretto.

917
01:26:24,630 --> 01:26:30,130
Signor operaio, l'incidente è realmente accaduto
è diventato Bene, questo è quello che ti ho detto.

918
01:26:30,370 --> 01:26:34,870
Express 617 non solo treno merci 1024,
che era... Beh, lo sappiamo già, lo sappiamo.

919
01:26:34,870 --> 01:26:38,490
Certo, ma le novità di ieri
giornale era vero. Ma il bambino.

920
01:26:39,130 --> 01:26:41,950
Ed è per questo che è stata smentita nuovamente stamattina?

921
01:26:42,170 --> 01:26:44,610
Sì, per ordine ufficiale.

922
01:26:48,000 --> 01:26:51,360
Veramente? SÌ. Allora vedi, tesoro? vedi
tesoro?

923
01:26:51,980 --> 01:26:57,940
E sospettavo di te. Bene, vedi. Bene
quindi perdonami, tesoro, perdonami

924
01:26:57,940 --> 01:27:01,780
questo, lo sai, amico. E ora a riguardo
non parliamo Sì, non parliamone. Niente affatto

925
01:27:01,780 --> 01:27:06,720
tom. E non ne parleremo. E non lo faremo
parlarne. E non ne parleremo. A

926
01:27:06,720 --> 01:27:11,560
non ne parleremo. E aspetta, aspetta
parliamone. E il tuo telegramma?

927
01:27:12,440 --> 01:27:13,960
Telegramma? Telegramma?

928
01:27:14,180 --> 01:27:15,180
Sì, un telegramma.

929
01:27:15,820 --> 01:27:19,560
Quello che mi hai gentilmente inviato
mentre giacevi a Pardubice

930
01:27:19,560 --> 01:27:20,560
te stesso!

931
01:27:23,420 --> 01:27:26,520
E non mi ricordo nemmeno di te!

932
01:27:27,040 --> 01:27:31,980
Catastrofe! La memoria è scomparsa! Nessuno
disastro! Nessuna memoria! Ma cinque!

933
01:27:31,980 --> 01:27:35,580
Non vale la pena spiegartelo! E silenzio!

934
01:27:35,880 --> 01:27:37,820
Silenzio! Non voglio sentire un'altra parola!

935
01:27:43,220 --> 01:27:44,980
Telegramma per il signor Kaliba.

936
01:27:45,470 --> 01:27:46,470
Sì, per favore, grazie.

937
01:27:53,710 --> 01:27:58,970
Allora adesso mi è tutto chiaro, ma... Ma!
Niente! Niente! Niente! Marko, Telegram, per favore.

938
01:28:03,250 --> 01:28:05,170
Un altro! Questo è l'altro. Esso?

939
01:28:05,590 --> 01:28:11,330
Niente, solo io lì e questo qui. Sto andando
express 8740, sarò a Praga 11

940
01:28:11,330 --> 01:28:13,930
al mattino. Bacia Irene.

941
01:28:14,840 --> 01:28:15,840
Lo riconosci?

942
01:28:16,380 --> 01:28:17,380
Lo riconosci?

943
01:28:20,280 --> 01:28:24,240
Quello... quello non è il mio carattere! sto per morire!

944
01:28:24,560 --> 01:28:28,560
Medico! Andiamo dal dottore! per favore
un dottore, un dottore, preferirei averne uno

945
01:28:28,560 --> 01:28:29,740
avvocato! Esso?

946
01:28:30,200 --> 01:28:33,720
E perché un avvocato? Divorziare, gentile!

947
01:28:33,940 --> 01:28:39,680
Stai parlando di un uomo che ha percorso il sentiero
di onestà, che si è sempre preso la dovuta cura

948
01:28:39,680 --> 01:28:42,780
dei loro doveri coniugali, insomma
marito modello!

949
01:28:54,890 --> 01:28:59,870
Il mio servizio. Basta non chiamare. Lo faccio
Mi annoio da solo. Come è fatto?

950
01:29:00,890 --> 01:29:03,550
È così allegro qui e... beh, beh, troppo.

951
01:29:03,970 --> 01:29:06,490
cos'è

952
01:29:09,930 --> 01:29:11,690
Ciao, mia dispettosa signora.

953
01:29:12,070 --> 01:29:18,350
Avida. Non vale per me, vale per... A
ehi, conosco anch'io quel ragazzo.

954
01:29:18,730 --> 01:29:22,970
Magro. Ma, ma, è un errore. Quello
appartiene a quel signore.

955
01:29:23,710 --> 01:29:29,130
No, no, no, a quel signore. Non ce n'è
non sei timido in quegli anni

956
01:29:29,130 --> 01:29:31,810
tu. È vero, sei così adorabile
una donna sì.

957
01:29:34,170 --> 01:29:37,410
Mi tradisci con le brune, con quelle bollite
bionde. E anche oggi eri in onda

958
01:29:37,410 --> 01:29:41,190
abbuffarsi con l'uomo. Sì. Ma allora come?
lo sai?

959
01:29:43,650 --> 01:29:47,050
Ebbene, noi al ministero sappiamo tutto.

960
01:29:48,070 --> 01:29:49,550
Questa è l'organizzazione.

961
01:29:49,990 --> 01:29:50,990
Jirenko.

962
01:29:54,960 --> 01:30:00,980
Come dovrei guardare, qualcuno di voi lo sa?

963
01:30:01,560 --> 01:30:05,340
L'uomo Pitagora risplende con Vespica.

964
01:30:06,100 --> 01:30:10,040
Grazie a lui ho cantato per le luci del paradiso
stelle

965
01:30:10,300 --> 01:30:16,460
Dietro le spalle di mio marito, il mio angelo. Fotto

966
01:30:16,460 --> 01:30:19,140
basta, ho di nuovo esaurito lo spazio.

967
01:30:19,980 --> 01:30:24,120
Mangia abbastanza per te, ho un appartamento nella suite.

968
01:30:24,430 --> 01:30:31,090
Come vedere tutti magnificamente ora che posso
intrattenere e allo stesso tempo con dolcezza sempre

969
01:30:31,090 --> 01:30:32,090
faccia

